"Der Durchblick" - Mitteilungen des ÖBSV


Einrichtung für Text, Ton und Medien (ETTM)

Sommerliches Motto: "Braille in the City!"

Rechtzeitig zum heurigen Sommer begeistert der Heumarkt in Wien wieder mit dem kulinarischen Chill-Out Programm "Sand in the City". Ebenso in aller Munde waren die New Yorker Fashionistas aus "Sex and the City" zum aktuellen Kinostart des 2. Teils. Weniger in aller Munde, aber dafür umso nützlicher, ist die Einrichtung für Text, Ton und Medien, kurz ETTM - hier lautet das Motto jeden Tages "Braille in the city"!

In der Welt dieses Projekts der Dachorganisation des österreichischen Blinden- und Sehbehindertenverbandes (ÖBSV) dreht es sich nun nicht um kühle Drinks und schillernde Designermode, sondern um das Grundrecht des Menschen auf Bildung. Für Menschen, die aufgrund ihrer visuellen Einschränkung nicht einfach ein Buch lesen können, aber trotzdem lernen und eine Ausbildung absolvieren wollen, arbeiten die MitarbeiterInnen des ETTM.

30 zu 90? Das erste Skript für den Computerkurs hat 30 Seiten in Schwarzschrift, geschätzte Größe: 12 Punkt! Der Text ist für die Augen so mancher Lernwilliger nicht ausnehmbar, das ETTM verwandelt die Seiten nun in einen Großdruck oder in Blindenpunktschrift. Ergebnis: 90 Seiten müssen zum Lernen auf den Schreibtisch gepackt werden. Braillezeichen brauchen Platz, die Papiermenge verdreifacht sich. Diesen Umstand nehmen die KundInnen aber gerne in Kauf - für sie bedeuten diese 90 Seiten Teilnahme. Partizipation und Inklusion statt Barriere und Ausgrenzung.

Das Bundessozialamt Wien fördert dieses Projekt, um Menschen mit starker Sehbehinderung den Berufs- und Ausbildungsweg zu erleichtern. Das kürzlich neu formierte Team des ETTM steht Betroffenen mit Rat und Tat zur Seite. Die individuell benötigten Ausbildungsunterlagen werden nach den Bedürfnissen des Einzelnen digital aufbereitet und als Druck, Datei oder auf Tonträger übergeben.

Neu in der ersten Jahreshälfte: Die Mitarbeiterinnen Bettina Busch und Nicole Angel ergänzen seit Anfang Mai engagiert und tatkräftig das ETTM-Team. Mit dem neuen, digitalen "Braille-Labeler" gelingt es, selbstklebende Braille-Beschriftungen für CD-Cover, Ordner, etc. schnell und in hervorragender Qualität herzustellen.

Beim ETTM-Themenabend "Beruf und Sehbeeinträchtigung - Möglichkeiten und Chancen" am 23. April dieses Jahres trafen sich Betroffene wie anderwärtig Interessierte zum Meinungsaustausch. Die Veranstaltung stieß auf positive Resonanz, Themen und Referenten finden Sie unter www.ettm.at.

Der Schwerpunkt der Aufbereitung liegt derzeit auf Unterlagen zu folgenden Themen: EBCL*, ECDL*, Heilmassage, Büroorganisation, Gruppendynamik und Buchhaltung.

Kontakt:

[Foto: Das neugeformete Team des ETTM mit Mag. Barbara Vielnascher, Nicole Angel, Bettina Busch und Peter Steinkellner (von links nach rechts). Sie halten jeweils ein Braillezeichen für ETTM in der Hand.]

 

Zum Inhaltsverzeichnis    Nächster Artikel