Sie sind in: Startseite BBI / Verlag / / Tastmaterial / Verpackung

Blindenschrift auf Verpackungen

Laut EU-Richtlinie sind Verpackungen von Arzneispezialitäten mit einem Aufdruck in Blindenschrift zu versehen.
EU-Richtlinie vom November 2005 (PDF).

Wenn Sie auf Verpackungsmaterial Blindenschrift drucken, ersuchen wir Sie um Beachtung einiger Grundregeln, um eine möglichst gute Lesbarkeit zu gewährleisten oder nutzen Sie unser Angebot.

Der richtige Zeichensatz

In der Blindenschrift gibt es eine Reihe unterschiedlicher Schriftarten, auf die wir hier nicht näher eingehen können.

Zum System

Braille besteht aus 6 Punkten. Jede Form hat horizontal 2 und vertikal 3 Punkte.

Für die Anbringung von Blindenschrift auf Verpackungen wird das so genannte Literatur-Braille emmpfohlen, das Sie im Bereich Blindenschrift abgebildet finden.

In dieser Schrift werden bestimmte Silben zusammen gezogen, um die Schrift zu verkürzen. Sie können diese ganz einfach über die Computertastatur eingeben, wenn Sie wissen, welche Tasten Sie verwenden müssen.

Literatur-Braille selbst erzeugen

Literatur-Braille hat, wie Sie hier sehen können, einige Buchstabenkombinationen zusammen gezogen. Das sind vor allem die Diphtonge. Aber auch Zahlen und Ziffern sowie manche Interpunktionszeichen haben ihre Besonderheiten.

Sie können natürlich einen Braille-Zeichensatz aus dem Internet herunterladen, die Doppellaute können Sie damit aber meist nicht erzeugen.

Haben Sie einen Braillefont installiert, so sollte nach entsprechender Formatierung die Punktekonstellation zu sehen sein.>/p>

Hinweis

Wenn Sie beispielsweise auch für andere Sprachen Brailleaufschriften erzeugen, so können Sie auch die Zusammenziehungen der Silben weglassen und die Buchstaben einzeln schreiben.

Papier und Karton

Üblicherweise wird für die Erzeugung von Blindenschrift eine Papierstärke zwischen 120 und 180 Gramm verwendet. Diese Papierstärke ist aber für Verpackungen denkbar ungeeignet.

Bei Verwendung von Karton kann es passieren, dass die Punkte bei der Prägung aufreißen und daher nicht mehr lesbar sind. Andererseits ist eine zu geringe Punkthöhe ebenfalls für viele blinde Menschen unlesbar.

Punktgröße, -höhe und Abstände

Bitte beachten Sie nach Möglichkeit die folgenden Größenangaben nach Marburg Medium:

• Punktdurchmesser: ca. 1,5 mm
• Punktabstand innerhalb eines Zeichens: 2,3 - 3 mm
• Punkthöhe (im Zentrum): 0,5 - 0,8 mm
• Zeichenabstand (horizontal): 5,7 - 7,5 mm
• Zeilenabstand: durch Auslassung einer Punktreihe

Qualitätskontrolle

Der "ungeübte Finger" kann Blindenschrift ebenso wenig zuverlässig auf Qualität überprüfen wie das Auge. Schon die kleinste Unregelmäßigkeit oder ein zu Spitz zulaufender Punkt können ursächlich dafür sein, dass eine perfekt aussehende Punktschrift nicht gelesen werden kann.

Angebot

Wir bieten Ihnen Qualitätskontrolle zu vernünftigen Preisen an. Am sinnvollsten geschieht dies in 2 Schritten:

• Im ersten Schritt werden Zeichensatz und Punktabstände auf Richtigkeit überprüft. Dazu können Sie uns gerne ein PDF schicken.
• Wir bieten Ihnen aber auch an, Ihre Verpackungen auf Lesbarkeit zu überprüfen. Bedenken Sie aber bitte, dass dies erst nach Ausfertigung sinnvoll ist, denn nur die Lesbarkeit am Endprodukt ist ausschlaggebend.

Pro Prüfvorgang stellen wir 10 Euro in Rechnung, und zwar unabhängig davon, ob nur einer oder beide Prüfschritte durchgeführt wurden.

Die schriftliche Ausfertigung eines Prüfberichts erfolgt jedoch nur, wenn auch das Endprodukt auf Lesbarkeit von uns durch 5 Personen geprüft wurde. Ergebnisse der Prüfung des Zeichensatzes werden via e-Mail oder telefonisch weitergegeben.

Um sich über unsere weiteren Angebote zu informieren, klicken Sie auf

Zurück