>bbinfo

             #b!,#bjji

Titybild r 5w)z5t1sgabe:

  1 e spurc . (drittc mn%)


   d$: b/d%-blc7z0hus*}itut, w0n*h:t
====

l0be l%7*nc u l%7+ ............ #a
>bbi *t7'n .................... #d
  pneq% ....................... #d
  n27uc - bibliotheks;r34 ..... #aj
9_ks)b ........................ #ad
  ;su4 - >bbi ................. #ad
  ;,# 67 ;su47* ............... #ae
7lbc'- ;gr3fc ................. #bj
  fr8hl*gsfri5e * v3t5'- d
    qjektwo4cta&bu4 r bas:c
    f9rd7kla~c ................ #bj
  xkursj k+:s'y}{ ............. #bg
  qjekt h3lp`dagogi5% volt>0rc  #cj
  qjektta& r #: >aso,
    #(-#aj.j/i #bjji * sittcd?f #cd
  pr`sct!n r h9rb8473 . >9bsv   #ce
  k/}th7ap0 ................... #cf
  |flug * e m`r4cp)k .......... #cg
qjek( ......................... #ch
  t8rk3-9}7r34 ................ #ch
yt7n .......................... #ci
  yt7nf?tbildu r gruppe #e u
    >n#e zm th{a (se'xu:7z0hu)
    '- h71sf?d7u u 4+'ce ...... #ci
  yt7nf?tbildu r gruppe #e u
    >n#e zm th{a
    (mobil!`strain*g) ......... #da
spezi:,b!tge .................. #db
  lab'yr*th-w?kshop fr3tag, #,=
    april #bjji, #ad:#jj-
    #ag:#jj uhr ............... #db
  ja zm rt 1 braiqe'- n6 z sha-
    red spa'ce ................ #eg
fr3zt u ,/h:tu ................ #fc
  zoom k*d7museum am #;, april
    #bjji ..................... #fc
  k*d7theat7 d5/gy w0n (c(, tod
    u tulpe) am #;= april #bjji #fe
  (>hexe >lilli) 3 l%emotiv!n   #ff
  p)is e} m7v3q2se et
    magnifi'que ... ........... #fg
sp?t u ,0 ..................... #gd
  *t7n!n:e d5e 6zym3}75c #bjji
    judo r s=&5`d>tc u blc am
    #); mai #bjji * 5m:k:dc ... #gd
                                  >i  #,, j/i #bjji': w0n7 >la-
    m3}75 r aqg. kla~e u sci?c,
    'cri$et-pz ................ #ge
  #;(-#:, mai #bjji': *t7nat.
    d5e 5wixm3}75c, b7l*'-
    scs!neqe l3}uc v g7h)d
    >fichtner u pet7 >tichy'-
    r0sc7fg b g~{ *t7n!n:{
    wettkampf * b7l* .......... #gh
  mai #bjji': g8rtypr8fuc r
    judokas ................... #hc
  #;-#: mai #bjji': >9stm
    5wixc, w0n ................ #hc
  l1fc, l1fc, l1fc+ ........... #hh
  bl% -tr1c ................... #ia
  l1f;w7b . b/d%-blc*}ituts ... #ic
f/dgrube ...................... #id
  ;h*d7tcsp?t-k+al 1 '$www.-
    laola1.at ................. #id
  #f.j dais'y-bu4 (*t7net t
    >jaws) 750nc .............. #ih
  mk * p)is ................... #ajj
impre~um ...................... #aja

        l0be l%7*nc u l%7+
         ==================
  - n}c jr zr sybc zt ... 2 jd% jr -
sox7 5r3tc b1)bc * /s7{ h1s ,?an. -
keq7 wd ;r3ts s3t mit( j/i + r 7n27u
. k+:s'y}{s wt7 &)bet, rcov0ru v
*t7natsgruppc }=t f 1gu} +.
  am #;; april #bjji f+d -
;zirksmuseum 0 79ffnu 67 |,yu 8
blcbildu }att. 0 kurat?*, fr1 roi,
l3}e( *tcsive ,?;r3tus)b * ,=7c tfc
t /s77 museumsl3t7*, fr1 qf. +dre-
5eqn7. xpona( 1s /s7{ (museum f d
blcw%c) -+51_c 0 hi}?i5e ~wi$lu. 1
6ladu 4 e ;zirk umrahmtc /s7
jugcd4or u d &s+gscs{ble r
?ict0ruskla~e f mk7z0hu 0 f37_e
79ffnu r |,yu, 0 rr ;zirks,?}=7
g7h)d kubik ,?nm.
  v o}7n bs zr ltc 5ulwo4e ktc wr
5ul+myduc ,?nhc, 0 (n2c) )c f #;=
mai zr (diagnose}ra'~e) 6&ladc.
  - #; s{e}7 hc wr /s f 0 jugcd_c
5w7ptm`'~> w?kshops zr !pn_ksbildu u
zr kx/ik!n ,?&nx, 0 + zw3         #awo4ccdc t g~{ 7fg ,4&fht uc.
  cde april nmc fr1 mag. h+nem+n u #
1 6ladu . bm':ukk am b/d%wtc
'qu:!`szirky f blcp`dagogik t3l.
  7fgr34 u t zlr34c ;su47n -l0fc 0
ta& r offcc t8r am #+ u #= mai
#bjji. h7z_7 dk &b8hrt e ,t)b7*nc u
,t)b7n, 0 * vlc )bs,iuc 0e -+}:tu
,?;r3(t u 5lu~cd_ | ,4&fht ,hc+
  +f+g mai ;g+nc 0 )bc f /s7c
f/'court'- 6 lg &pl+t% qjekt })((+
l3d7 ktc 0 b1)bc n4 n ab&5lo~c ,wc,
wr ffc a, ~ 0 58l7!,*nc ic t g~7
fr2de 7w)(tc (n2c sp?tpz) z 5ul;g*n
,8nhc ,kc+
  am #,) mai br< # zr tagu r l3t7*nc
u l3t7 v blcbildus6,#uc - d5c spr1m
n< damp!,o}see 1. l3d7 7kr+k( # d?t
=qbl{e t r wirbys|le=, kte nr + 6{
h:btag f?tbilduc ,bwohnc u m~('- n<
9}7r34 z$&k=rt'- 6c fa} #e-w94>c
kr+kc,} +tretc. d4 (d w7kl) l0f dk r
gutc zs)b r teams / fhu v fr1 mag.
h+nem+n 3 m67 ,yv7tret7* qbl{los
wt7. m6c ,t)b7*nc u ,t)b7n v 07 ,ye1s 6 h7z_% >danke+
  d*o b+j+ovi'c -trat * ;gl3tu v fr1
qf. +dre-5eqn7 /s7e hdys5ule s*gcd u
,0cd b kuk':iz, 67 kulturv7+}:tu r
k1f!mni5c 5ulc w0ns. 7 7n(( toscdc
appl1s u g~e +7kcnu.
  zw3 pr8fus,?,ie + hdys5ulc m~( #
absgc, 6c kte # * r >has six7*g wh-
nhc. am #;? j/i legtc /s7e v0r
hdys58l7 / { ,?,i v rrn >lsi mag.
graf*g7 7fgr34 ie ab5lu~pr8fu ab.
  zw3 k+didat*nc u 6 k+didat ;,}c 7-
fgr34 0 l=rab5lu~pr8fu f k?b- u
m9byfle4t7.
  ,=7e jugcd_e v /s legtc | h27 0d
pr8fuc z modulc . 2rop`i5c 'comput7-
fh756s =>ecdl= ab.
  * e ltc 5ultagc f+dc vle |fl8&,
xkursjc u l=r1sg`n& f kla~c =v e
j8ng}c bs z e 5ulabg`ng7n= }att. 0
blcp`dagogi5 7!gzcde )b ue dd bs zm
ltc 5ultag |&!nzt.
  dr3 k*d7 g*gc - mai zr 7}kx/ion u
am ,?ltc 5ultag kam 1 se4s /s77
58l7!,*nc r h3l>e g3} *           #cf?m r firmu n0d7. 0 firmusme~e ) g4-
zt> 5ul5lu~me~e.
  u am #: juli #bjji ktc /s7e 58l7!,
*nc * 0 wl -d0ntc f7ic ~,lc ,wc.
  f 6>e ,t)b7!,*nc ;g+n n/ 6e h3'~e
phase: r f65liff r pl+us)b f d *t7-
n!n:e 'comput7'camp, d ab #,, juli
#bjji - >bbi }attf*dc wd+ d8 *
>bb$info #c!,#bjji'+
                       sus+ne :tced7
                            direkt?*

             >bbi *t7'n
             ==========

               pneq%
               :::::
  fl?a =#ec 'cm, #dbdj 'g= ht am
#bc. april #bjji /s7e koqeg* 'c)la
laszakovits u ic mn z g$_c yt7n
&m<t. wr gratul0rc h7z_}+
  n< 67 h7z7kr+ku - jr #bjjh trat
/s7 h1s)b7 u g`rtn7, rr slobodan
nikoli'c, t #a. april #bjji * e
ruhe,}. wr w8n5c ( 6e 59ne zt * rpcsj+
  5 `d . kr+kc,}% v rrn nikoli'c ,8-
nm d~ )b - rahmc 6% qjekt% f )bslose
rr m+fred lix7; 7 ht whhf> 6c (gr8nc
d1mc) u /s7 g)tc } 6 5mu$ka}7l+ t
#a. juli #bjji ktc wr rrn lix7 * /s7
team ,8nhc u w8n5c ( wt7h* vl fr2de
+ r g)tc)b+
  fr1 +a br+dhof7 kam - mai 1s r
k)cz z$ u trat ic d0n} * r n<-
mittagsgruppe >n#j 0d +. v i7
-tret7*, fr1 'cl1dia wagn7, m~tc wr
/s -ab50dc. wr dkc i f i cgag{ct u
w8n5c i a% gu(+
  fr1 mag. rom+a g59pf u fr1 ursula
hofma'y7, bde damc n<mittags;tr27*nc
b 5w7},=f<;h*d7tc blc k*d7n, -!7n c
;ruf_ 1 3gcc w/5. 6 h7z_% dke59n f 0
kompetc( u l0;,qe )b * 0{
h71sf?d7ndc )bsfyd+
  /s7e bdc zivis, pet7 hi5chub7 u
m)ian potot5n>g, ;cdetc am
#cj. j/i #bjji ic zivild0n}. - l1fe
07 zt 7w)bc 0 bdc matur+tc 6 hoh%
ma'~ + sl7 kompetcz u wr          #e,mc /s v zw3 w#t>c team,tgl0d7n
-ab50dc. a% gu( f 0 ,zk/ft+
  am #a. april #bjji trat fr1
5ulr`t* yfr0de &b17 * e ruhe,}. s3t
#ag. sept{b7 #aifd ='+= am >bbi
t`t>, ,/,#e( u f9rd7( s gc7!nc v blc
k*d7n u jugcd_c, ? a{ - vks5ul- u
5w7};h*d7tc;r34. vle v ihc h:tc h2(
n4 kontakt z i7 (fr1 l=r7*). yfi
&b17 ) u } 6e m3}7* . r3mcs, .
rezit0rcs v &d#tc u . s*gcs v l0d7n.
0e f`h>kc &paart t blcp`dagogi5{ f6-
&f8hl spc 0 k*d7 t aq ic ;c ;,dxsc
;s +. i /&m6 g~% aq&m6w~c &}:(( e
,/,# sr lbhf. b f37n - p`dagogckr3s
am8s0rtc yfi &b17s (>g'schichterln)
1s i7 jzelgc ;rufs7,ru ,pwl 0 `lt7c
3 | 0 j8ng7c koqeg*nc u koqegc. u #
durf( - jr #aigi m6c l=r,1tritt zr
l=ramtspr8fu f blcl=r7 zm th{a
(mutt7tag) / yfis ,?;r3tu * i7 dam>c
kla~e h:tc. l3d7 7kr+k( fr1 &b17 -
nov{b7 u m~( ie pcsj ;r3ts - april
+tretc. wr fr2c /s, ~ % i j &s/dh_
0d gut g=t u s /s ie }/dc,3e ,/}8tzu* e >s-kla~c ,z&sgt ht.
  l0be yfi, du w} /s tz,{ sr f=lc+
  fr1 d?is fr0dl, 0 s3t { #b. s{e}7
* bildusk)cz ), ;cde( 0e fr8hzt> u
,8nm fr1 &b17s kla~e. wr fr2c /s, ~
s +s >bbi z$&k=rt } u wt7h* b /s ,/-
,#c wd+
  fr1 4ri}*e brugg7-,#7 leg( ie
l=ramtspr8fu f vks5ulc ;r3ts #aifi
ab. * e jrc #aiga bs #aihh 5ck( s
f8nf k*d7n d lbc u widme( c i7
familie. ie mk:!`'- s ) s3t fr8h7
jugcd klav0rl=r7*'- fh( s zm josef-
labor-4or, 6{ *(gr!vc 4or f ble u
s=cde. p l7n( fr1 brugg7-,#7 ble
mc5c u e umg+g t ihc kcnc. #bjja
trat s am >bbi e po}c 67 (spezieqc
hilfskf) f 6 ,=f<;h*d7t% bl% m`d4c -
roq}uhl +. 3 - april #bjjb 0 koqeg*
f 7n`hru u h1sh:t p_ |f0l, ,8nm s #e
wo4c}/dc * 0{ f<. s3t #bjjb fh(
4ri}*e brugg7-,#7 t sr vl h7z u cga-
g{ct 6e >aso-kla~e.
  l0be 4ri}*e, 6 h7z_% dke59n f d6e
&l3}e( )b u a% gu( f e n2c        #glbcsab5nitt ab #, sept{b7 #bjji'+
  n< r kla~ifik!nskonf7cz - j/i uc 0
bdc (neo-pcsji}*nc) u fr1 mag.
etzcb7g7, 0 ja ;r3ts - februar ie
pcsj +&tretc ht, vm l=r7koqegium
-ab50det. ,?h7 m~tc 0 #c damc a7d*gs
n4 5>e frc 67 1 s ,z&5nittcc
miqioncshow ;+tw?tc. +5~cd ludc 0
pcsji}*nc u r pcsj0r( koqe& k0t2bl,
r 9c #?) &burtstag f37(, z 6{ &m8t_c
abcd - l=r7zix7 6. dke+
  1s { team r slp`dagog*nc tritt fr1
sond7ob77z0h7* luise 4:oupsk'y t
#ca. 1gu} #bjji * e ruhe,}. | s
&h9r( z e (ur&}6c) . >bbi. s3t
#a. sept{b7 #aifg ='+= 3 slp`dagog*
- *t7nat t`t>, leg( s ,z!sz_ 0
sond77z0h7pr8fu u 0 ;rufsr3fepr8fu
ab. bs zr pcsj0ru nm s regym`'~> +
f?t- u wt7bilduc t3l. nb i7
slp`dagogi5c )b t e blc k*d7n u
jugcd_c . >bbi ~wi$y( c luise zr
ide:c ;gl3t7* b sp?t_c -+}:tuc - *-
u |l+d, 3 5ikurs;gl3t7* u 3
?g+isat?* v r3sc * i7 fr3zt. s,/}8tz( n nr 0 ;su4e r m*sk7 k*d7 *
w0n, s ;gl3(( | * f7ic /s7c dam>c
5ul,~7 mathias 5mu$75lag z 6{ ,g;su4
n< m*sk. 0 v /s7{ yt7nv76 *s lbc
&rufce f7icaktj (lbcsprakti5% l7nc *
l>n+o) ue v luise hpv7+tw?t_ ?g+i-
s0rt u t vl l0be um&,et. x 0d
dokumct0r( s f 0 spons?c u h0lt ,?-
!tge * 0c kr3sc 8 0 ;d2tu u w#t>k 07
lbcsprakti5c f9rd7u f ble. fa} 5
legcd`r sd 0 p)isr3sc t (madame
r8pp) 3 ;gl3t7*.
  luise 4:oupsk'y ) a | 6e m3}7* -
h7+5affc v mlic f 0 gruppe. q ;pa$t
t blumc, zw3gc, g)tcfr84tc,... kam s
oft * e d0n}. p } % | n -w/d7_, ~
d0n}/!fqe 2 (bm advctkr+zb*dc t {
draht *s rte 1& &,rc, db 6c kratz7 1
r h?nh1t ,z&f8gt) o (f 6e fe}v7+}:tu
=h1sbaq= t #b table1s, #cf krapfc, 8
6e |&,rce laderampe &}8rzt) 0 fge
)c...
  l0be luise, 6 h7z_% dke59n f d6e
jzelge )b - *t7nat . >bbi u f 0 ,t)b
+ r slp`dagogi5c ~wi$lu *         #ir blcbildu. a% gu( f d6c n2c
lbcsab5nitt, ? a{ vl zt zm r3sc+
                       sus+ne :tced7
                            direkt?*

      n27uc - bibliotheks;r34
      :::::::::::::::::::::::
  6 jr } % n/ h7, ~ /s7e lg!jr>e
;l0b( bibliothek)*, magda p*t7its,
ic ruhe,} +&tretc ht. 6 jr, d f /s7e
braiqe-bibliothek u dm 0 k/dc 6>e --
!7uc t c &br<t ht.
  v #a. juli bs #ca. dez{b7 #bjjh ht
r6hold k7n 0 braiqe-bibliothek
;tr2t. l3d7 ht 7 1s &s/dh_c !gdc t
cde #bjjh /s7 h1s 0d -,lc ,mc. d ,hc
n nr /s7e l%7*nc u l%7 sr ;d17t, |
wr - blcd$v7lag -mi~c ih. d n nr wgc
97 kompetctc ;tr2u u r kre!v!` am
)bspz, sn ? a{ | wgc 9% fd_c w%cs.
  r6hold k7n ht * { h:bc jr * r
braiqe-bibliothek ,p,zsgc 6 n2%
zt:t7 6&l3(t: 7 ht 0 |l3he 1 >pc um-
&,yt, ,yagc ;5tet u )bsabl|fe mod7-
nis0rt.  dm ht r6hold k7n tz 97 -g4s,3e kzc
t`t>k * /s7{ h1s 6c w7t,qc ,btg f 0
wt7ctwi$lu r braiqe-bibliothek
&l3}et, 1 e wr gut wt7 ,1b1c ,kc.

           s1re-gurkc-zt
           :::::::::::::
  6e s4e fl1( gb % * jd7 br+4e. * r
braiqe-bibliothek d17( s v j`nn7 bs
j/i #bjji, u zwar f 0 braiqe-
bibliothek u ie k/dc g47ma'~c. ,1gd
6% ,1nme-}ops kte 0 braiqe-
bibliothek n n<&,et ,wc. u dm ) * 07
zt nr 6 6&5r`nkt7 ;tr0b m_. wr dkc
aq /s7c l%7*nc u l%7n f 0 &duld u d
~,gkxc, d s `d 07 dur}}re$e ;w0sc
,hc.

            6 n27 ,15w/g
            ::::::::::::
  s3t +f+g j/i #bjji ht 0 n2e
bibliothek)*, k7}* wrba, ic d0n} +-
&tretc. (# ,o( m# -!7n, m# wt7
~wi$yn, 6e ,1gabe, 0 mr fr2de m<t u
0 # 3 h71sf?d7u s=c k),          #aa+tw?(t s 1 0 fre, w)um s c f 0e ,ye
;w?bc ht. 6% }=t fe}: 8 m+gy + ;wgu
u z lg% ,ic wd s n klagc ,kc. um
/s7e -:(tc ,yagc v hd z ;wgc, ;d)f %
6>7 k9rp7kf, u | 0 b847 s} sd t 6{
ta5cbu4 n z -g4c. ~ /s7e n2e
bibliothek)* sp?t_ aktiv }, 7,3t c
s#7 f ic ;ruf eo 3 ,?t3l 2 i offc%,
fd_% w%c.

            7wt7t% +&bot
            ::::::::::::
  /s7e n2e ,t)b7* fht cgag0rt f?t, w
r6hold k7n ;gonnc ht: zt_ u 9rt_
/abh`ng>e bu4;,yuc 4 'e-mail ,p,2
f7nl3he v w7kc 1s ,7c braiqe-
bibliothekc &h9rc eo z /s7{ +&bot 2
0 ,zscdu /s77 d>ital 7fa~tc
b847kat:o& via 'e-mail. b847 ,kc, b
,?h7>7 tyefoni57 o via 'e-mail 7fgt7
r$spe jd7zt ab&holt u z$&br<t ,wc u
s}v7!}_ re4740rt k7}* wrba | b ;d)f,
ob u wo 6 w7k -f8gbar }.

             0 n2e `ra
             :::::::::
  1 r 6c s3( ,kc wr /s7 +&bot mod7-
nis0rc u 7wt7n, 1 r ,7c s3( } |
klar, ~ 6e n2e ,t)b7* 0 ,?l0bc u
l%e&wohnhc lg!jr>7 l%7*nc u l%7 6f<
n kcnc k. (5i$c s mr 0d tw. s w~c
ja, w # g7ne l%e), 8e jdc n4 p gutc
,t)b7 ? 6 dilexa ,yc.
  wr 7su4c dh ae /s7e l%7*nc u l%7 z
;r$s#t>c, ~ | b !g~t{ cgag{ct 6e n2e
,t)b7* k6e w/d7 ,qbgc k.
  nzc s 0 ,?hdcc *f?m!ns'queqc+ /s7e
kat:o& gb % ,pwl * blc5t 3 | * n?m:-
5t u s}v7!}_ - *t7net. | ,kc wr
kat:o& jd7zt p7 'e-mail + s -scdc.
  f l%7*nc u l%7, 0 s} 6c *t7net-
,zg+g o +&h9r>e u fde t 6{ s4c ,hc,
{pf0hlt c | r onl*e-kat:og v
$medi$bu>s, * { s ae blc5t- u
h9rb847 f*dc, 0 - d5sp>c r1m zr
|l3he u zm -k1f +&botc ,wc.


                                 #ac            kontaktdatc
            :::::::::::
  bibliothek am b/d%-blc*}itut
k7}* wrba
wittysb<}ra'~e #e
  #ajbj w0n
ty.: #ja!,#gbhjhff-#bcg
'e-mail: '$bibliothek"`bbi.at o
'$kerstin.wrba"`bbi.at
  kat:o& onl*e:
'$www.bbi.at/deutsch/bdv/kataloge."
php
  onl*e-kat:og $medi$bus:
'$www.medibus.info

               9_ks)b
               ======

            ;su4 - >bbi
            :::::::::::
  v: kurt wix7
'='$mailto:kurtwimmer"`utanet.at'.'=
  &scdet: samstag, #,+ mai #bjji
#bj:#dd
  +: sus+ne :tced7  ;tf: ;su4 - >bbi
  sr &=r( fr1 direktor,
  vlc dk f e ,*+tc ;su4 u 0 xzeqc(
fhu * i{ h1se. wr uc |&z34net ;tr2t
u m6e koqeg*nc u koqegc )c v e l3}uc
i% h1s% sr ;6d$t.
  s ,hc s#7 h2( = -!}x f 0 ;c ;,dxse
s=;h*d7t7 mc5c'- u w~c n/ | ss ye
l3}uc v ic ,t)b7n l1fcd f 0e 58l7
7br<t ,wc.
  # w8n5e ihc b:d>e &n%u+
  h7z_e gr8'~e
  i
dr. kurt wix7
#aahj w0n
p9tzl6sd?f7}ra'~e #agj!,#d!,#b

           ;,# 67 ;su47*
           :::::::::::::
  #;+jc#ji
  *h:t_:
  b/d%-blc*}itut w0n
  d b/d%-blc*}itut w0n } - #; ;zirk
u t { bus #d>a z 7r34c. 0 5ule ue
#ahjd v joh+n wilhym kl6         #ae&!gdet. 07 bilde( n`m_ +f+gs privat
ble 1s, j4 ue 9e wohnu z kl6. 7 !7(
9ft7s 9c ,/,#sr1m bs 7 z { h2t>c
gd}8$ kam.
  0 h2t>e 5ule ;h7b7gt 'ca. #adj
58l7 u 58l7*nc, vm k*d7g)tc:t7 bs z
7w<scc. % gb 6c k*d7g)tc, 6e
vks5ule, 6e hp5ule, wo,b % da |
-50dce kla~c =>aso, bas:e, >vs, >hs=
gb u 6e pol'yt5e 5ule. d+n gb % |
;rufs1sbilduc, n`m_ f tyekx/ik!n, 6e
hdys5ule, mkkla~e, 6e k?b- u
m9byfle4t73, 6e b8r}c- u p*sym<73 u
6e |bildu zm ma~2r. ,z!sz_ gb % | n4
6e fr8hf9rd7u f s=;h*d7( k*d7, dm r
s=re} &5ult wd u 6e um5ulu f sp`t7-
ble(.
  % gb ,=7e m_kc . l%cs u 5bcs:
'-       braiqe'- #f pte blc5t
'-       5w)z5t'- f s=;h*d7(; d }
   /s7e 5t, nr * -!g~7t7 o -kl67t7
   f?m
  dz gb % am >pc | n4 ,z!sz_ qgraxe,
0 d )bc 7l47n. 6e braiqe-z3le wd + {
'comput7 +&5lo~c'- p k 0 5t am'comput7 !hdi5 &l%c ,wc. d+n gb % |
n4 sptrain7 u l%etrain7, 0 0 58l7 bm
l7nc ,/}8tzc.
  * r fle4t73 ,wc x 0d qjek( +&f+gc
u | g~e )cmcgc v firmc * 9}7r34 u
d5l+d ;,yt. da 0e l=re t 67 n?m:c, n
-6f<tc pr8fu cdet, ,wc 0 l=rl*& *
w7k}`ttc +&,yt.
  d0jc>c, 0 - ;r34 tyekx/ik!n )bc
,oc, ,hc sr gu( 4+'cc 4 ie |bildu -
b/d%-blc*}itut. 0 |bildu } #a-!jr>,
wo,b 6 #d-w94>% praktikum &m<t wd.
da x = firmc 0d 1 !pn_e k/dc;tr2u
um}3gc, ,wc 0 |&bildetc gut &,|t.
  0 5ule b0(t | skikurse u 3sl1fc -
w*t7 +. `d . gzc jr% }=t d 5wixbad *
r 5ule e 58l7n fr3 zr -f8gu, 5wix,/-
,# gb % 5 sr fr8h. 6e absolvct* r
5ule ue zr sp?tl7* . jr% &w`hlt, 6
,77 nm + e p):'ympi'cs * pek*g t3l.
  #;+jc#ji
  6!d$e:
  b/d%-blc*}itut w0n
  # wu~( n, w m# 7w)((, 3 # * d
&b|de kam. # wu~( n, 2 #         #agmr 6e 5ule f ble ,?,yc ,s(. zn 50n %
6f< 6e gz n?m:e 5ule z 9, nr t
braiqe5t / r 5w)z5t. |nms,3e t|5( r
7}e bli$ n.
  ,z7} ;kamc wr * r 1la 6e kze 6fhu
* 0 &5#( r 5ule u e aqtag r 58l7. %
gb 'ca. #adj 58l7, h:b- u gz*t7nat u
,/,# * kl6gruppc.
  wr ;gabc /s * e *(gr!vc k*d7g)tc,
wo 6e k*d7g`rtn7* /s 0 )b t s=-
;h*d7tc u blc k*d7n n`h7 br<(. % wd
- k*d7g)tc ? a{ dr,1 &<(t, ~ 0 k*d7
vl sp8rc ,kc. s3 %, ~ s t ras0r51m
m:tc o | b 5le4twett7 h*1sg=c. o ~ s
c * 6 bohncbad legc o m{?'y t &r|5c
,0c. 0 s*ne ,wc * jd7 m_c f?m
}imul0rt.
  d+< g*g % * 6e #:!,#d. vk5ulkla~e.
wr l7ntc, ~ % n 6e )t . l%cs u 5bcs
f 0e k*d7 gb, sn g4 #c': 0 5w)z5t
=/s7e 5t, m+4m | sr })k -!g~7t=, 0
braiqe5t, ao d ta}b)e #f-pte-s'y}{,
u d 5bc am >pc. wr ;ob<(tc |, 2 0
k*d7 t hilfe 67 m5e ,5c, * braiqe, u
/s 0 li}e +5~cd ,?lasc. w m# ;s,8ra5( ), 2 5neq u gut s l%c u 5bc
ktc.
  d+n g*gc wr * 0 pol'yt5e 5ule, wo
#c jugcd_e + #c >pc's sa'~c. s gabc
/s kze 6fhuc * 0 qgraxe, 0 s am
'comput7 ;n9t>c u 0 braiqez3le. 0e
z3le l s t e f*g7n l%c, w &rade am
bild5irm }=t. da s k6e m1s -wcdc,
,mc s a% t e !kzyn r ta}atur -!7n. 0
5neq>k, t r s s3tc ,1m<tc u we4sytc
o f=l7 7k+ntc, ) ;w/d7nsw7t. p &n1 u
effizict b* # n, obwl # 1gc u m1s
-wcde.
  d *}itut bildet | * ;rufc 1s, wr
sahc /s 0 k?b- u m9byfle4t73 u e
tyekx/ik!ns;r34 +. b r fle4tl=re sah
# t 7}1nc, 2 f6 u &n1 ble mc5c )bc
,kc u 2 vl )b * 6c k?b o ;h`lt7
h*6g=t. 6 j/g7 mn he ,pgar 5 6e ,ye
+&botc ;kxc * 67 w7k}`t( * 97 h3mat
- w:dv0rty, zs t (n?m:c), ao n s=-
;h*d7tc mc5c.
  b { tyekx/ik!ns;r34 ) # 7}1nt 8 0
qfe~j:!` r 58l7. n_ sd s 4 ie blh n
sp_ &5`d>t, u d4 ) % komi5       #aiz s=c, 2 s +56cd (gz n?mal) t e
+ruf7n redetc u wt7 h:fc. m `e n0
ahnc ,kc, ~ s ns s=c ,kc.
  # ) h94} ;6d$t v r n?m:!` r 5ule,
v r )t, t r 0 l=r7 t e 58l7n umg*gc
u 2 `_ /s 0 blc sd. s=c m<t n a% 1s.
         (nr t { h7zc s0ht m gut.)
                        'claire p:z7

           7lbc'- ;gr3fc
           =============

       fr8hl*gsfri5e * v3t5'-
     d qjektwo4cta&bu4 r bas:c
             f9rd7kla~c
     :::::::::::::::::::::::::
  montag, #,, mai:
  h2( } ig,2 a% ,7s. * r 5ule +&kxc,
,rc wr =n< 67 kzc l0&p1se= 5 0d t 6{
bus. m)i+ne ,it nb mr u sgt mr, ~ wr
1 qjektwo4e ,rc. - bus g=t % lu}> z,
wr h9rc &m6~ mk u (trat5c) 6 w>.
1'~7 mr u m)i+ne sd n4 ae m6e
kla~ckoqeg*nc, sus+ne u *grid - bus.
n< #aa; }/dc sd wr cd_ +&kxc. k1mg=t 0 ,r7t8r 1, kxt /s 6 e4t k:t7
w*d ~,g. he'y, * w0n )'s p w)m, wo
sd wr dn hr &l+det? 5neq ,rc wr h*6
*s h1s. b:d 5 ,wc kl6e w3'~e k)tc
-t3lt u % bildet c 6e lge 5l+& ? {
,1zug. obc +&kxc, ,rc wr mal ae * 6
zix7. susi pa~t 1 /s 1 u m)i+ne u 0
,7c tr+sp?t0rc 6e ta5e n< r ,7c *s
zix7. 2 lge bbc wr n4 mal hr? na ja,
,zm*de} sd wr gut |&r8}et. d+n g=t
m)i+ne t mr *s nbzix7, d?t k # m# 1
{ ;tt mal p ,#> |}re$c. # 51e m)i+ne
bm |pa$c z. n<h7 51c wr kz &m6~ f7n
u d+n sd wr 5 0d ,/wgs zm sp3sesaal.
0 ,7c ,lc % c gut 5me$c. # ko}e
zwar, a d e~c } n m6 &5ma$, 6 mal
nutr*i bit(. n< { mittage~c 7k/dc wr
e ?t. j } % | ,#> 59n, 0 sonne 1s
w0n } /s +56cd &fgt. - ?t 51c wr /s
e pf)rhof + u ~de$c | 6>e ,0!pze.
d+n g=t % 5 0d z$ u wr f*dc /s 0d -
sp3sesaal 6. 0 zt -g=t hr a sr 5neq.
n< { abcde~c ,rc wr wt7 * /s7c
s{*)r1m. d?t l0} /s re;'c'ca 6e gu(-
n<t-&5#( ?, n<h7 ;,~c wr         #ban4 /s7c &m6~c tag u w wr m?gc p ,?-
,hc. a # b* 5 p m8de...., cd_ ,rc wr
n< obc. m)i+ne 7!zlt mr n4 mal e tag
u l0} mr 6e &5#( ?. a # 5lafe 5 b r
h`lf( r &5#( t m67 liqifee - )m 6. 2
wd % m?gc wl ,wc?
                      jasm* u m)i+ne
  d0nstag, #,; mai:
  wow, d ) 6e ,1regcde n<t. 0 7}e, 0
# * v3t5, /s7{ ,1cth:ts?t `d r
qjektwo4e, -br<t ,he. bm ,1w<c ) #
n4 6 bi~4c -wirrt u m~( m# 7}
?ict0rc. da h9r( # 5 0 }ixe v m67
l=r7*, 0 t mr 8 &}7n u e h2t>c tag
sp. -gn8gt spr+g # * m6{ ;tt f 0e
wo4e h7um u # k nr ;tonc, 1 0{ ;tt
spr*gt % c wk_ |&z34net+ n< { ,1}=c
u +z0hc kte # d fr8h}8$sbuffet
;w/d7n u p 6>% ko}c. 0d * /s7{ zix7
+&kxc, xp7imct0rtc # u sus+ne t
,/50d_c frisurc. # k nr sgc, wr )c r
hit, 3 wr d+n z e ,7c kamc. wr ,hc
gz vle ;w/d7uc 7h:tc, d ht m# sr
&fr2t. d+< m)50rtc wr 4 e kl6c ?t zm
,0pz. am 59n}c ) f m# d 7k/dc r um-&bu, r w0se u r blumc. | d dr=c 1 {
k*d7k)u~eq m<( mr spa'~. d mittage~c
) d+n l3d7 n p m6 &5ma$, 0 k84e v r
mama } ebc d4 0 ;}e. 0 vlc 6!d$e kte
# d+n bm mittags5l`f4c -)bc. am n<-
mittag 7lb( # d+n m6 g~% highlight.
6e kut5c,rt, d ) sr sp+ncd. bm
5neq7c ,rc u wn 6% r pf7de (w0h7(),
he # g~c spa'~. n< { |}3gc 1s r
pf7dekut5e kte # m# ? l<c k1m =
h:tc. d ) wk_ 6 g~% -gn8gc. n< {
abcde~c l0'~c wr e tag t 67 &5#( u
6{ l0d |kl*gc. l3d7 oe git)re, dn 0
} + 0{ tag -5w/dc. a d } 6e ,7e
&5#(. # u sus+ne ,hc % /s - zix7
&m8t_ &m<t. ,q7 59n7 7*n7uc 5l0f #
b:d 6 u fr2( m# 5 1 e kxcdc tag.
                  patri'cia u sus+ne
  mittwo4, #,: mai:
  na cd_+ h2( )c wr - haqcbad+ s3t
montag ,he # d1 &w)(t. jd% mal, wn
wr am hoty6g+g ,?,bkamc u # e
w/d7b)c &ru4 n< 4l?wa~7 whnm, m~( #
? l1t7 ,?fr2de x l<c.
  am ,?mittag m~tc wr /s e       #bcspa'~ a 7} h)t 7)bc u po}k)tc 5bc u
ae &m6~ 6 bild m:c. # ,he d1 6e g~e
sonne &m:t u sr vl lob df ;kxc. d
bild ,hc wr d+n { hoty &5ckt, obwl %
p 59n ), ~ wr % fa} n = h7&bc ,otc.
  n< { mittage~c u 67 kl6c ,?-
;r3tusphase - zix7 g*g % d+n a wk_
los+
  ,z7} }0gc wr * 6 kl6% pl+5;$c t 6{
spr*gbr/nc * r mit(. d wa~7 ) hr
w/d7bar w)m u # ,he g4 6m p ,#>
dr,1los &pl+5t. am ;}c ht % mr &fqc,
wn # am r$c l0gc kte u *grid nr m6c
kopf h0lt u # m# vm spr*gbr/nc
;r0syn ,lc kte. wn s -su4(, m# dz z
bgc s}!}> z ,ic, l0'~ # m# 6f< n<
h*tc fqc u w3l s ja n ,o(, ~ # z vl
wa~7 5lu$e, h0lt s m# d+n d4 0d fe}.
ig,2 ) # d+n d4 6m z lg~ u da m7k(
i4, ~ % gz +&nh ), p z ,ic u am r$c
v e w)mc wa~7}rahlc . spr*gbr/ncs
ma~0rt z ,wc. ae ,7c )c r/d um m# |
0 gze zt am pl+5c u wr hc sr vl
spa'~.
  d+n g*g % wt7 *s g~e ;$c, wo dwa~7 6 bi~4c k8hl7 ). d 5wixc hr )
sup7+ bm r$c5wixc kte # m# sr gut
~sp+nc u wn # t { b14 n< /tc 5wax,
,he # p wild t )mc u b6c &)bet, ~ d
wa~7 * ae ,#uc spritz(. zw,4 g*gc wr
0d *s pl+5;$c zm ,1w`rmc, a l3d7 ktc
wr n ew> - wa~7 bbc u ;,? wr /s gz
d)* ,1l9}c, legtc wr /s 1 0 l0&}8hle
zm (4iqc) u d+n g*g % 5neq * 0 zix7
zm du5c.
  # ffe, ~ % m?gc regnet. wn % m?gc
regnet, g=c wr n`m_ 0d badc+
                        kl1s u *grid
  donn7stag, #,/ mai:
  n< { fr8h}8$ b* # &m6~ t e ,7c z
6{ b17nhof spaz0rt. d?t gab % k8he,
h8hn7 u 6c hasc. am n<mittag ) # 0d
- 5wixbad. # b* t sab*e g4 *s t0fe,
g~e ;$c. t 5wixfl8gyn b* # am r$c
&5woxc u ,he dz fa} k6e ,/}8tzu
;n9t>t. d bru}5wixc ) gz 59n
+}rcgcd, w3l # db fe} m6e b6e da,z;-
wgt ,he. am ;$cr+d ,he # x 0d p1se
&m<t u m# |&ruht. # f*de 5wixc p
'cool++ ? { abcde~c ,he #        #ben4 6c kl6c spaz0rg+g t sab*e &m<t.
am abcd ) # e4t 5 m8de u !)e b r
gu(-n<t-&5#( fa} 6&5lafc.
                     ri'c'co u sab*e
  fr3tag, #,? mai:
  h2( } /s7 abr3setag. re;'c'ca ht
m6e gzc s<c 5 * 0 koff7 &pa$t. nd ae
ta5c /tc )c, sd wr zm fr8h}8$sr1m &-
,rc. # mag 0c r1m, r } p 59n g~. da
kte # t m6{ roqi sr gut h7um,rc.
1'~7,{ h`ngc d?t gz g~e, lge ,?h`n&
t ec # m# g7ne ,z&de$t ,he. 0 r0s>c
fc}7 f+d # | toq, dn 1s ec kte #
dr1'~c - g)tc a% ;ob<tc, w d?t p los
).
  n< { fr8h}8$ ht /s r ,rtcd0n}bus
!pt_ ab&holt u z$ n< w0n &,rc. 0 ,rt
8 he # vl z 7!zlc, a # ,he ja | ,pvl
7lbt. 0 wo4e g*g ,#> 5neq ,?,b. d )
m6e 7}e qjektwo4e u s ht mr e4t gut
&fqc. am ;}c f+d # 0 kut5c,rt u d
5wixc g=c+ - wa~7 f8hle # m# n`m_ sr
wl, a nr, wn % n z k:t }.
  0 ,rt z$ n< w0n d17( 0d #aa; }/dc.
* r 5ule - kla~czix7 +&kxc, ;kam #n4 m6 mittage~c u d+n kam | 5 r
,rtcd0n}.
  j fr2e # m# 5 1 0 >wg, d+n k # ihc
&m6~ t m6{ qjektwo4cta&bu4 7!zlc, w
# a% sp+ncd% 7lbt ,he.
                  +drijan u re;'c'ca

          xkursj k+:s'y}{
          :::::::::::::::
  am mittwo4, e #;*d#ji.', fuhr 0
#;!,#c. >hs, #d. >hs u r pol'y t {
#d>a zm k)lspz. wr m~tc n4 6 }8$4c
g=c u dr3 mal 0 }ra'~e ,8'qu7c, bs
wr zm %p7+top)k kamc. d?t kam 6 fh7
z /s, r /s 0 s#7hsregyn 7kl`r(,
guxihd5uhe -t3l( u t /s 0 wcdytreppe
h*,/g*g. n< r wcdytreppe g*g 6
n0dr>% &w9lbe wt7 z 67 gabyu. 0
w`nde )c tw f24t u k:t. 6 &w9lbe } 6
,4g+g, r /&!r #a 'm bs #a,be 'm br3t
}. r fh7 7kl`r( /s, ~ 0 g~c rohre x
6 &w9lbe ,hc u 0 kl6c x r/drohre sd.
* w0n gb % r/d #ej.jjj k+:de$y. 3 wr
bm ottakr*g7 b< )c =r h3'~t p, w3l
d?t d abwa~7 . w0n7 }adt-        #bg;zirks ottakr*g ,4fl0'~t=, z3gtc /s
0 k+:)b7 6>e )bs*}rumc(.
  r fh7 7kl`r( /s, w 0 k+:)b7 )bc, w
f &,rc db sd u 2 s (;waffnet) sd. 0
!mn7 ,hc n?m:e }0fy u }0fy, wo m e
guxi bs z e knic ho4z0hc k. + e 5uhc
sd kl6e (5uht`54c), wo r k+:)b7 0
hd5uhe u 6c hakc h*6 &bc k.
  1'~7,{ gb % gz spezieqe
guxilatzhosc, 0 m bs zr bru} tgc k.
0 !mn7 ,hc 3gce 51fyn, 0 2
,8dimcsj:e 59pf7 |s=c. 0e ,|t m um
/7w8n5( objek( 1s r k+:is!n h71s-
,zholc. t`g_ ,wc 1s r w0n7 k+:is!n
#ae tonnc 5mutz h71s&holt. ,7e 51fyn
sd ,?ne gz 5)f. dn wn c - k+al 6e
n'ylon}rumpfhose -hedd7t, m~ m 0
}rumpfhose t r 51fyspitze abha$c
,kc.
  d+n ue /s 6 )bs*}rumct &z3gt, d m
(5ixy) ncnt. % } dz da, um 5mutz 2
5ixy, xkr{c( u wt7% v e w`ndc ab-
,zkratzc.
  jd7 )b7 ht fgcde |r8}u: 51fy,
}0fy, 6e g~e ta5clampe t 6{ #b 'kg5w7c bl3akku, 6 gasme~&r`t u 0
kl3du. 0 &sam( |r8}u w0gt /&!r #g
kilo+
  d+n m<tc wr /s 1 e wg z 6{ ,7c t3l
. k+:s'y}{s, 0% k+:s'y}{ } d
;r8hm(}e r wyt. d?t uc ,pgar 5 filme
2 (r drit( mn), (r mn t r 3s7nc
maske), u (kxi~ar re'x) &dr=t+ d+<
g*gc wr wt7 * 6c drittc r1m, wo /s 6
|5nitt 1s 6{ film &z3gt ue.
  d w0n7 k+:s'y}{ ht #cjj-#djj )b7.
  m+4% mal k % pa~0rc, ~ 6 bcz*- o
9lfilm 1 { wa~7 l0gt. d)um d)f m n
tyefon0rc, r14c o z8ndyn.
  n/ 6 paar r w#t>}c s#7hsregyn:
  k6 r14c+
  k6 tyefon0rc+
  k6 bl9dyn+
  k6 z8ndyn+
  n a6e * e k+al g=c+
  wn 0 k+`le &s|b7t ,wc, g=t obc 6
koqe& t u 9ffnet 0 k+:de$y, fqs /tc
d gasme~&r`t gas +z3gt, dm r putz7
gz 5neq h71s k. d)um ,mc m+4% mal
,pgar gze }ra'~c &sp7rt          #bi,wc.
  d+< g*gc wr *s kaffeeh1s, wo wr /s
0 !hde wu5c u /s7 fh7 /s 1 6 &tr`nk
6lud. `d wr /s7e &tr`nke tr+kc, 7-
!zl( /s /s7 fh7 6>% 8 9c ;ruf. 0
h'ygice 6% k+:)b7s } sr w#t>. 6
k+:)b7 m~ g a% m_e, 2 'z>b tet+us u
`_% &impft 9. n< r )b } % pf_t c z
du5c, dn r 5mutz . k+:s k vle kr+khc
,8tgc. 6 k+:)b7 )bet v #g-#ad uhr. f
6c n?m:c d0n}l3}us+&,ytc kl*gt d
z0m_ kz, a 0 )b ;n9t>t vl kf u
e~csp1sc sd - k+al | n m_.
  d+< ;dktc u -ab50detc wr /s u
fuhrc 0d z$ zr 5ule. d ) 6e e4t toqe
xkursj+
     b)b)a graf, m)kus kir5n7, m)kus
            'cz)its, m)'co kr:jevi'c
                          #;!,#: >hs

    qjekt h3lp`dagogi5% volt>0rc
    ::::::::::::::::::::::::::::
  s3t 5ul;g*n #bjjh!,#ji ,rc wr t e
kla~c >s#a'b u #c. >aso 6m * r wo4e
zm h3lp`dagogi5c volt>0rc * 0 >ask9r3tsp?t+la& fr2dc1.
  f 0 k*d7 ) 0e 7,ru tw gz n2%: 6
pf7d z ;r8hrc o ,pgar d 7}e mal 1 6{
z ,ic. b m+4c k*d7n l9}e r 7}e
kontakt t { (g~c) pf7d a7d*gs tw +g}
1s. a ,pb:d c n*o, d th7ap0pf7d, *
;wgu ,e(, ) 0 +g} 5neq -flogc. t ,z-
nhcd7 s#7h am pf7d kam b e k*d7n | r
mut, ,pda~ wr b:d t e 7}c
volt>0r8buc ;g+nc. 5neq he jd7 r
58l7 9e l0bl*gs8bu ~de$t u r mut,
n2e f>urc |,zprob0rc, }0g.
  um z3gc z ,kc, w 0 k*d7 5 &l7nt
hc, nmc wr am #,: dez{b7 #bjjh am
w3hn<tsr3tc r r3tth7ap2tc * r fr2dc1
t3l. 0 sp+nu b e k*d7n 3 | b e
;tr27n ) r0scg~. w3hn<t_ -kl3det u
sr n7v9s g*g % d+n cd_ los+ f 0 &l/-
gcc ,?fhuc 7n(tc 0 k*d7 vm zlr34
750ncc publikum vl appl1s.
  n< 07 7fgr34c ,?,yu ue b e k*d7n r
w/5 x d2t_7, n4 6m i ,kc ? publikum
z z3gc. - februar 0% jr% ;kam # 0
6ladu zm aq!jr_ }attf*dcdc r3t- u
volt>0rturn0r . -6s hippo        #casp?t. 0% turn0r wd n< e regyn r
spe'cial ol'ympi'cs |&tgc.
  3 # e k*d7n dv 7!zl(, )c s n_
;g3}7t u ,otc ,pf?t d)an t3lnhc.
/s7e n}c 6hc )c n/ vm *tcsivc
train*g f 0% turn0r &pr`gt.
  am #i. mai #bjji ) % d+n cd_ ,pwt.
f #ac uhr ) r tfpt * r fr2dc1 +&,et.
0 k*d7 ;kamc i volt>0rtrikot u ktc %
k1m n4 7w)tc.
  z 0{ ztpt ) nr 6e fre z kl`rc: w7
) n7v9s7'- 0 k*d7 o 0 ;tr27?
  wr m~tc /s l3d7 n4 &duldc, dn ? /s
) n4 6e ,7e volt>0rgruppe am })t.
d0s 7h9h( 0 +sp+nu n_ n4 =.
  3 wr d+n cd_ })tc durftc, ) 0
n7vos!` k1m z ,8s=c. &m6~ t { pf7d
l0fc wr * 0 haqe u ,ytc /s zr
;gr8'~u . ,#7s u . publikums 1. 6m
n4 ,4atmc u los g*g's+
  0 k*d7 m3}7tc tz i7 g~c ,1regu ie
,1gabe bravour9s. 3 r lte volt>0r7
9e 8buc ;cdet he, trafc wr /s 0d * r
mit(, -ab50detc /s vm ,#7 u {
publikum u l0fc 1s r haqe. ? r t8rekte m jd{ k*d e }olz 8 0 d)&br<(
l3}u +s=c, u }olz ktc s | 9+
  n/ h0'~ % w)tc 1 0 ;w7tu, 0 7} b r
s0g7=ru ;k+nt &&bc ue. da wr 3 lte
&})(t )c, m~tc wr | bs zm 5lu~ w)tc.
  cd_ uc wr ,1&rufc. % gab * /s77
gruppe k6c drittc pz u | k6c zw3tc
pz, sn nr 6c 7}c pz u e ;legtc: 9zmc
ismail, sredcovi'c s/'ci'ca u
>d'oria }ef+0.
  jd7 v ihc ;kam 6e goldmedaiqe u 6e
urk/de vm ,#7koqegium -l0hc. 0 fr2de
b e k*d7n ) r0s>+
  zm ab5lu~ 7kl+g 0 h'ymne r
spe'cial ol'ympi'cs u ae k*d7 u
pf7de l0fc 6e &m6~e ehrcr/de. 0
+sp+nu . tag% ) -flogc u 0 fr2de
r0scg~.
  w3hn<tsr3tc:
  turn0r
  f d kxcde 5uljr ,hc wr 5 6
g~projekt ? 1gc: 0 n!n:c spe'cial
ol'ympi'cs - j/i * st. p9ltc.
                      4ri}*a hufnagl
                                 #cc   qjektta& r #: >aso, #(-#aj.j/i
          #bjji * sittcd?f
   ::::::::::::::::::::::::::::::
  wr )c 1 qjektta&+ zm 7}c mal
durftc wr #b-mal oe yt7n 5lafc+
,8n<(t ,hc wr 1 6{ r3t7hof. d?t gab
% vle t0re: pf7de, katzc, h/de,
hasc, 5afe, z0gc, ctc, g`nse u fi5e.
  n< r +k/ft ,hc wr e hof &n1
7k/det. ,pgar 6e kze ,rt t 67
53btruhe ,hc wr qb0rt, % ) a sr
+}rcgcd. am n<mittag g*gc wr zr burg
wildegg. l3d7 ,hc wr d burgfr|l6 n
&troffc.
  am abcd durftc wr 1 6{ pon'y r3tc.
n< { du5c gab % n4 6 ;tthupf7l: 6
gu(-n<t-l0d.
  am n}c tag g*g % zm ntp)k sp)b<.
d?t w+d7tc wr z 67 ru*e u ktc d?t 6
bi~4c h7umklett7n. am wg gab % %y,
z0gc, mufflons, r=e u wild5w6e.
  zm abcde~c gab % 5nitzy. l3d7 m~tc
wr am n}c tag 6pa$c u n< h1se ,rc. %
) sup7 59n, n}% jr ,oc wr
#c-mal5lafc+
       +y, ismail, matthias, }eph+0,
                           s/'ci'ca,
                             #: >aso

    pr`sct!n r h9rb8473 . >9bsv
    :::::::::::::::::::::::::::
  am #ae. mai #bjji f+d 0 79ffnu r
mod7nis0rtc h9rb8473 t
h9rbu4pr`sct!n u sond7po}amt }att. v
#i-#ae uhr ) tag r offcc t8r u 0
h9rb8473 . >9bsv =9}7r34i57 blc- u
s=;h*d7tcv7b+d= f 0 ;su47 ,zg`ng_. 0
-+}:tu f+d - fe}saal . louis braiqe
h1s% }att. rr mag. g7h)d h9q77
=pr`sidct . >9bsv= h0lt 6e
;gr8'~usrede - fe}saal . >9bsv. |
slm*i}7 h/d}?f7 ) +w%cd. mk:i5
umrahmt ue 0 -+}:tu vm mkcs{ble r
?ict0ruskla~e f mk / r l3tu v fr1
!vk. nb *f?m!nc 8 d d>it:e dais'y-
f?mat r h9rb8473 . >9bsv gb % | n4
,7e ,*+( +&bo(. um #aj uhr ) 0
offizieqe 79ffnu . sond7po}amt% t r
* braiqe5t &pr`gtc louis         #cebraiqe-sond7m)ke.
  0 58l7 r tyefon0 u 6>e r
k?bfle4t73 durftc | 6e ,1nme -
ton}udio |fhc. wr durftc /s | e
dais'y-,07 t sp1sgabe +s=c. 1'~7,{
7fuhrc wr, 2 m c b r h9rb8473 +mydc
k, ye w7ke zr |wahl }=c u 2 r -s+d
f/ktj0rt. % } s#7 6e ,*+( m_k f vle
v /s sp`t7 b847 z l%c.
                        m)ia h:bwidl
                             tyefon0

             k/}th7ap0
             :::::::::
  am mittwo4, { #,: mai #bjji f+d -
>bbi 6 w?kshop t fr1 m)t*a dgirolamo
=p`dagog* u phoneti5e k/}th7ap2t* *
|bildu= }att. / r l3tu v fr1 wix7 )
0 ,1gabc,yu, 2 spe u k/}th7ap0 zs-
fht. 6>e 58l7 r k?bfle4t73 u 0 tye
,hc b 0{ qjekt ,t&wkt. wr m<tc ,z7}
6e ~sp+nus8bu, dm wr /s 1 d qjekt 6-
,lc ktc. u d+< h9rtc wr zw3 mk}8$e.
fr1 m)t*a gab /s se4s -50dce
tonplattc t -50dcc }rukturc u mu}7n,0 wr zr mk 7ta}c ,stc. fr1 m)t*a fr(
/s d+n, ye 6!d$e 0e mk 1 /s &m<t ht.
d+< gab s jd{ v /s 6e tonkugy u 0
,1gabe ), 0 }ixu v r mk u 9e &f8hle
* 0 tonkugy z -)bc.
  r ton ht c sr w34 u k8hl +&f8hlt.
# ,he d)1s 6e )t 58~y &f?mt. jd7 f c
ht 9e 3gcc &f8hle * 0 tonkugy -)bet
u % kamc sr ,*+( 7&bxse h71s. jd7
pr`sct0r( zm 5lu~ 9e 3gce )b.
  0% qjekt ) f ae ;t3l>tc sr ,*+t.
                        m)ia h:bwidl
                             tyefon0

         |flug * e m`r4cp)k
         ::::::::::::::::::
  l0b% w0n}rom-team, sr &=rt7 rr
s:zmn+
  r #,? j/i #ji ) f /s u /s7e k*d7
67 r 59n}c ta& - jr. dk ihc ) % /s
ac m_, e m`r4cp)k z ;su4c.
  0 k*d7 )c hyl,1 ;g3}7t u 0 zt -g*g
2 - flug. 07 |flug wd /s n4 lge *
7*n7u bbc.
  6 h7z_% dke59n, 0 k*d7 u       #cgd team vm zebra-k*d7g)tc
  f*g7ab!d$e v +nika, bobbi, kh:il,
luka, kathi, julia, naiomi, rob*,
sude, 7m* u :et(

               qjek(
               =====

            t8rk3-9}7r34
            ::::::::::::
  sr &=r( damc u rrc, l0be
$teilnehmer$innen r 5ulaktj (*t7-
kultur:!` u ,=sp>k. 6e 4+'ce+
#bjjh!,#bjji), 7}ms f*det * 0{ jr 6e
ab5lu~v7+}:tu r 5ulaktj am
b/d%m*i}7ium f ,/,#, k/} u kultur
}att, um |&w`hl( qjek( ,7c teams u
g`}c ,?,z,yc.
  wr fr2c /s sr, ihc ,tt3lc z ,dc, ~
i qjekt (t8rk3 ::o 9}7r34) v r jur'y
3 6% 1s e *s&samt #gc ;t3l>tc qjektc
zr pr`sct!n |&w`hlt ue u gratul0rc
h7z_+
  -+}:tus?t u '-zt: montag, #;(
sept{b7 #bjji, #aj.jj-#ae.jj uhr, 1-diczsaal . b/d%m*i}7iums f ,/,#, k/}
u kultur !, bm':ukk, #ajaj w0n,
m*?itcpz #e
  gabriye b17 u petra meer1s
mag. =>fh= petra meer1s
$kultur$kontakt 1}ria
kulturv7mittlu
/iv7s!`s}ra'~e #e
#ajaj w0n!,vicna
't "+#dc #a #ebc #hg #fe-#ac
'f "+#dc #a #ebc #hg #fe-#bj
'$petra.meeraus"`kulturkontakt.or.at
'$www.kulturkontakt.or.at/20

                yt7n
                ====

     yt7nf?tbildu r gruppe #e u
            >n#e zm th{a
    (se'xu:7z0hu)'- h71sf?d7u u
               4+'ce
    :::::::::::::::::::::::::::
  ,?tgcde: ;tt*a w3d*g7'-
se'xu:p`dagog* u se'xu:;rat7* am
9}7r34i5c *}itut f               #cise'xu:p`dagogik
  /s7e k*d7 kxc * 0 pub7t`t u
,zs=cds wd | 0 ;z0hu zw mn u fr1 ,p-
,2 frc ;z8g_ se'xu:!` th{a.
  - s*ne r zs)b zw familie, 5ule u
*t7nat ?g+is0rtc wr 6e &m6~e
f?tbildu z { th{a se'xu:7z0hu.
  aq&m6%: ae k*d7 ,4l1fc 6e se'xueqe
~wi$lu. ae k*d7 t/ d0s v &burt +'-
/abh`ng> vm &5le4t, v famili`rc
rahmc;d*guc u /abh`ng> v m_c k9rp7_c
o *(qektueqc limits. k*d_e se'xu:!`
,/53det c v 7w<sc7 se'xu:!`. f
7w<sce } % n x l4 zw m?:is0ru u -bot
6c pa~cdc umg+g t s#tb)7 k*d_7
se'xu:!` z f*dc. f m+4e yt7n ,yt c 0
fre: w } a% n?mal? u w+n bzw. 2 m~ #
grczc 6f?d7n.
  feedba$ zr f?tbildu v 67 mutt7:
  0 th{atik ) f m# ,*+t, 0 ,?tgcde
wk( kompetct u r *h:t ) -!}_. % } ja
d4 6 7n}% th{a, tz,{ ) 0 }ixu eh7
lo$7 u ~sp+nt. m6e !pn_c frc uc
;+tw?(t u # kte | f sp`t7e frc, 0
s#7 mal kxc ,wc, +tw?tc ,tnhc. # ,he*f?m!nsml ;kxc u w3'~ n/ woh* # m#
wcdc ,k(. # f+d % gut, ~ 8 0% th{a
offc &redet ue.
                        rca( kirnb17

     yt7nf?tbildu r gruppe #e u
   >n#e zm th{a (mobil!`strain*g)
   ::::::::::::::::::::::::::::::
  ,?tgcde: u( ettl'- mobil!`strain7*
+ /s77 5ule
  *h:t r f?tbildu ) 67s3ts 0 6fhu *
mobil!`strain*g, 'quasi 6 *fotag: 2
&}:(t c d mobil!`strain*g t /s7c
58l7n u ye hilfsmt ,wc -wcdet.
  ,77s3ts ue | +&spro4c, ~ % nw }, ~
0 yt7n b r -k=rs7z0hu i7 k*d7 w_
,t)bc (w } 6 zebra}r3fc, 6e ampy, 6
po}ka}c u w ;d2(t z.b. rtsv7k=r
usw.). f /s 6f<e ;griffe sd f /s7e
j/gc 58l7 n s}v7!}_.
  feedba$ zr f?tbildu v 67 mutt7:
  d th{a mobil!`strain*g f*de # sr
,*+t. fr1 ettl ht e ,?tg gut &}:(t.
0 }ixu u atmosph`re {pf+d # 3 sr +&-
nh. v { ,?tg kte # 6>% ,t-       #danhc =-h:tc b r >8-bahn u r umg+g t
gyd=
  &samt6d$: mr ht 0 f?tbildu gut &-
fqc. ? a{ ,he # % sr gut &f/dc, ~ wr
yt7n | oe k*d7 zs&kxc sd u /s |t15c
ktc, | 8 ,7e th{c.
                         ursula fa~l

            spezi:,b!tge
            ============

         lab'yr*th-w?kshop
      fr3tag, #,= april #bjji,
        #ad:#jj-#ag:#jj uhr
      ::::::::::::::::::::::::
  r lab'yr*th,1b1 f+d am ,?tag t
hilfe v rrn m+fred lix7 =g`rtn7 r
5ule=, e 'co-l3t7*nc evy*e ,3s, 7ika
5afeqn7 ,p,2 . 58l7s patri$ u mr,
ilse m. s3fr0d =*itiat?* . qjekt%= 1
r fu'~baqw0se . >bbi }att.
  % ue n 0 lab'yr*th}ruktur sn r wg
=)iadnefadc= e$> &}e$t.
  3 ;}e ,1b1v)i+( ,y( c h71s, v *nc
h71s 0 }9$e z ,ec u 0 5nur z sp+nc'-w 'ca. #cj m*utc ;n9t>(. d |ma'~
;trug 'ca. #ag 'm 'x #af 'm, wg!lge
#bdf 'm
  d ml: #ch k/}}offpf`hle r firma
k7bl
  f e hdl1f uc #a,e ,opa$uc "{ #aee
'm'- ,oe t w34c pompons r firma
regia'- -wcdet.
  0 wett7g9tt* ) { xp7imct &wogc u p
ue 07 k8hle, a tro$ce n<mittag f ae
6 ;% 7lbx.
  0 mut>c u xp7imct0rfr2d>c
$teilnehmer$innen )c rr h'ydc, fr1
m)kovi'c, fr1 kot*sk'y,
$sch8ler$innen r 5ule ='c?*na, +ita,
amya, kath)*a, wilhym=, fr1 ettl'-
mobil!`strain7* + r 5ule, rr qf.
5mid'- =bl7= l=r7 + r 5ule.
  7m_t ue 0% pilotprojekt 7} 4 0
g~z8g>e ,/}8tzu r firma k7bl, 0 0
w3dc}e$c ko}clos zr -f8gu ,y(.
  '$http://www.kerbl.com


                                 #dc          a. r qjektabl1f
          :::::::::::::::
  #, ;gr8'~u u ,?,yusr/de
  #; -mittlu . &pl+tc abl1fs u r
zt}ruktur v #c }/dc
  #: 6fhu *s th{a
  #/ 6fhu * 0 lab'yr*th;g=u
  #? lab'yr*th-7,ruc =holz, }off,
w0se= u 7,rus1st15 * r kl6gruppe
  #+ 7,rus1st15, +:'yse u. r%8mee *
r g~gruppe
  #= $teilnehmer$innen 7h:tc skript
'- dk u -ab50du

    b. d urlab'yr*th =| kreti5%
   lab'yr*th &n+nt= ht #g umg`n&
   :::::::::::::::::::::::::::::
  r )iadnefadc =wg 4 0 lab'yr*th-
}ruktur= pcdyt zm zctrum u 0d wg,
,p,2 n< l*ks u rts.
  r wgrh'ythmus } fgcd7:
  r wg *s lab'yr*th fht direkt * e
#c. g+g, wt7 r1s * e #; u wt7 r1s *
e #a. g+g =e |'~7}c u !lg}c=, d+n r6
* e #/', r6 * e #=', r1s * e #+',r1s * e #? g+g u r6 *s zctrum
  d zctrum } r umk=rpt f e wg h*1s.

        'c. lab'yr*th-7,ruc
        :::::::::::::::::::
  r wg ue v jew3ls #b bzw. #c pnc
&g+gc, ,pda~ % | z ;&gnuc kam.
  0 $teilnehmer$innen +tw?(tc 1 0
fre:
  #, 2 f8hlc s c? ae positiv. ,b,0e:
'-       mr g=t's gut.
'-       sup7, w3l -l1fc k m c n,
   w3l eh x r fadc da }. gz sup7,
   ja.
'-       |&z34net+ ) wk_ sup7+
'-       ao, # f8hl m# sr ~sp+nt. %
   ht mr a% sr, sr gut &tan. ao # b*
   mr 3gct_ ,?&kxc, p 3 !) # * m67
   &dkcwyt. ao d, w # mr n 7w)(t `e.
   a % ) p u % ht mr wk_ sr gut
   &tan, d a% ,p,zsgc z ,45r3tc u 0d
   z$ z kxc.
'-       # f8hl' m# ;fr3t.
  0 $teilnehmer$innen +tw?(tc 1 0
fre:                             #de  #; w ,hc s 7lbt? ,b,0e:
'-       # ,he 6e komplett n2e 7,ru
   &m<t.
'-       % ht c f m# a% 2 6 sr 59n7
   tr1m +&f8hlt. a 6 tr1m, r x wt7
   tr3bt z g=c, ao n }=c bbc, sn'- %
   ) 6 sr 59n% &f8hl.
'-       m# fasz*0rt d x p, 2 % d
   gb, wn m umh7g=t, p x 0d rts u
   l*ks u tz,{ 0d zm |g+g kxt.
'-       0 7,ru, ~ 0 ?ict0ru + r
   sonne nr kze zt f/ktj0rt. 0
   komb*!n zw e ,#uc u r
   sonnc6}rahlu, 0 } 6 gz ,*+t7
   aspekt.
'-       ,h' # w 7lbt? ao, # b* zs-
   &}o'~c =l<t=. ao, # b* t ilse
   9ft7 zs&}o'~c. ao, zs}o'~c ) d n
   =l<t=.
'-       % ) 5 sup7, m~ # sgc.
'-       0 7,ru m+4m r /&duld, p -
   *n7c u | vt 6m 0 7,ru r -l?ch, a
   | 0 &w~h: (# kx ja eh 0d h71s.)
  0 $teilnehmer$innen +tw?(tc 1 0
fre:  #: w ) +&nh!,positiv? ,b,0e:
'-       % ) - gde a% positiv.
'-       % ) +&nh w3l % ns holpr>%
   gab, k6e }6e o p.....
'-       0 ruhe, 0 % |}rahlt. % }
   igwo p 6 dah*gl3tc * 0e -50dcc
   ,#uc. f /s } % 6 ,?t3l, ~ a% -
   rtc w*ky &}e$t }, w3l wr /s | 1 r
   }ra'~e n< { rtc w*ky ?ict0rc. dh
   } d f /s tw sr -tr1t%. % } ns
   /v7tr1t%.
'-       ~ r wg 6f< wt7&g+gc }. %
   gab k6 h*d7x.
'-       ~ m ebc ig,2 fr3 g=c k.
   3gct_ ,h # da n p 0 +g} 2 -
   }ra'~cv7k=r.
'-       % ) 5 6e ,8ra5u. ja, % ) 5
   +&nh.
'-       n wk_. % gab h:t 6c }o$, #
   gl1b, da b* # 6 bi~7l &}olp7t, a
   son} ) 3gct_ a% * ?dnu.
'-       positiv }, ~ # oe fr{de
   hilfe g=c k'- u zwar | * m6{
   t{po. .... u da k m gz 59n lg
   g=c.                          #dg  0 $teilnehmer$innen +tw?(tc 1 0
fre
  #/ w ht s &}9rt!,) irrit0rcd? ,4-
g=cd t (ns+) ,b,0e:
'-       % gab p z0m_ 5)fe k+tc, wo
   m p +tippt. a % ) 0d 0e 7*n7u: du
   b} hr+ du b} n4 n * 6{ tr1m+ #
   f*de, d } 6e sr gu( komb*!n.
'-       n6. m m~ nr ,1pa~c b e
   }9$c.
'-       n6.
'-       n6. ni'x. 8h n. % ) a%
   sup7.
'-       ;s /+&nh n. d l#t. a d l0gt
   * r nt r s<e, d k m n !7n. d
   +}o'~c + 0 }9$e.
  wt7e |sgc
'-       0 r/duc bm holzlab'yr*th )c
   k6e 5>k. a bm g=c !)e % wh56_ 5>7
   3 d rte$>e. d e$>e lab'yr*th
   dr1'~c ) f m# |&spro4c ~sp+ncd u
   fa} p 2 5webcd.
'-       f m# ) d dr1'~c d a7;}e. a
   d cde, d ht m# ig,2'- da ,he #
   &d<t: (b* # j &f+gc?) gut, d+n b*   # 0d z$&g+gc ...
'-       mr ht | d dr1'~c am ;}c &-
   fqc u zwar d%h:b, w3l % sp+ncd )
   .... u m ht wk_ 6e r3se &m<t'- ao
   f m# ) d 6e r3se 4 m6e &dkcwyt. %
   ) 6f< sr 59n, d z ,45r3tc. u z$-
   ,zkxc. ao d ) 6e toqe 7,ru.
'-       ja, mr ht d dr1'~c | am ;}c
   &fqc. a % ) n 5w7, w3l # ,h'
   &wu~t, % k ns pa~0rc, % } r fadc,
   r m# fht. # ) * total ,7c &dkc,
   ,h' m# n konzctr0rc ,mc. d ) gz
   ;ruh>cd.
'-       # ,o( n, ~ % ,1h9rt. % ) mr
   gz egal, 2 lge % n4 d17t, # ,h mr
   nr &w8n5t, % ,s( 6f< wt7g=c.
'-       m m~ vt | aq&m6 sgc, % gb
   ja blc7holush3me, wo % s4e wge
   gb, wo m 6c pfad ~lg gl3(t u 7} d
   7m_t d ~sp+n( g=c. d ,hc wr ja
   gz, gz sytc. dn wn # a6e spaz0rc
   g=e, m~ # m# ja x konzctr0rc. u 4
   0 fhushilfe k # gz ~sp+nt g=c.
   1'~7 # ,h' 6e ;gl3tu o 6c h/d. a
   d } 6e r w>c f?mc, wo m       #di   | ~sp+nt g=c k. ao, # ,h' mr d p
   ,?&,yt'- ao, # ,h' k6c g)tc'- p
   tw ,k( m c 3gct_ ,1,yc'- igwo'- u
   jdc tag d+n 6 mal ,4g=c o zw3
   mal. # ,he | `d . g=cs + e m:7
   monet &d<t, r - g)tc 0 seerose...
   u r ht 8 #ajj-mal 0e seerose
   &m:t. t 67 6 bi~4c -!7tc s#t o 2
   % p h:t t r -!7tc sonne }. p 6
   medit!nsobjekt ,k( | p 6
   lab'yr*th 9. w3l % ,|t 3gct_ n
   aq,z vl pz.
'-       da ,wc wr h:t t r fr1
   direktor d8 redc.
'-       ao # ,h % dr1'~c | sr
   ~sp+nt &f/dc, w3l m wk_ p fr3 u
   lo$7 g=c k. % ) rt lu}> m+4m. wn
   m +&,}c } + 6{ fadc u um 0 e$c
   g=c ht ,mc. u da h7*nc, m~ # sgc,
   d holz ) n 5> f m#, w3l m ht wk_
   * r fhu bbc ,kc. u # gl1b', # `'
   mr t { }o$ 6 bi~4c l47 &tan, wn #
   mr d holz ,?h7 &m<t `e. w3l # ,h'
   ja n &wu~t, 2 d zsh`ngt, 2 d |51t
   v obc bs /tc. b { holz ht m d &n1   - gzc +gr3fc ,kc 2 0 umdr=u }.

    d. zsfa~u'- |bli$ u n<h:t>k
    :::::::::::::::::::::::::::
  fr1 direktor :tced7 l0'~ d
lab'yr*th n4 wt7 f ae ,7c
$sch8ler$innen }=c, dm | 0e 7,ruc
m<c ,kc. s pl+t'- ,1gd r ,z}ixu 4
$sch8ler$innen u $lehrer$innen r
5ule'- 9ft7s 6 lab'yr*th ,1,z,yc.
  d ml } * r 5ule &lag7t u }=t jd7zt
ac wt7c lab'yr*thprojektc f ble z
-f8gu.
  % l c zsfa~c, ~ d lab'yr*th-
pilotprojekt sr gut +&nx ue. d
lab'yr*th ht 6 ;s g~% ~sp+nus- bzw.
medi!nspotctial f mc5c.
  d th{a ue ,1&griffc u wd f?t&fht.
  ilse >m s3fr0d
'$seifried"`das-labyrinth.at
'$www.das-labyrinth.at



                                 #ea     *f?m!n zm th{a >labyrinth
     :::::::::::::::::::::::::
  d ,})dw7k zm th{a } lab'yr*the'-
756usf?mc u d2tuc'- #ejjj jre gw 6%
urbilds =pre}y -lag #aihb'= v h7m+n
k7n. % } 0 7}e w~c5_e )b, 0 zw
spir:c, m`+d7n, lab'yr*th-`_c f?mc u
{ lab'yr*th s}, d - l1fe r &5#( --
!7uc * &}:t u + ;d2tu 7fuhr,
diff7cz0rt.
  0 bdc `l(}c u s#7 dat0rb)c
)4`ologi5c f/de sd jce bdc v 'ca.
#abjj v.u.z. 1s p'ylos =>gr= bzw.
teq rifa"{t =s'yric=.
  % gb fysritzuc bzw. z34nuc * h9hlc
1 s)d*ic, * val 'camoni'ca =>i= u
pon(vedra =>es=, 0 ebcf 1s 07 zt
}axc ,dtc bzw. tw j8ng7 sd.
  n4 w~c wr n, wo u w)um d lab'yr*th
tats`4_ 3 }ruktur 7}ms ~,}c }.
  n4 w~c wr n, 2 %, wn % ;!nzt ue,
;!nzt ue bzw. y{ zwe$ % d0n(, wn %
6{ zwe$ &d0nt ht.
  bsh7 uc k6e &b|de * lab'yr*thf?m
&f/dc, obg4 0e ,?,yu s3t jhc * vlck9pfc spuk(.
  ab 'ca. #djj v.u.z. } 0 lab'yr*th-
}ruktur 1 gr04i5c m8nzc, 0 1 kreta
h7&,yt uc, &pr`gt. 3 graffiti f*det
% c #gi n.u.z. * pompeji + 6{ t8r}o$
t r *5t: hr wohnt m*ot1rus u 7}ms t
{ w?t lab'yr*th.
  ob d lab'yr*th + 6{ ?t 9c urspr/g
ht, ob % /abh`ng> ,v,6 + -50dcc ?tc
kre0rt ue, } n ;legbar. d.h. 0 gd-
!sz_c frc sd ae n4 offc.
  d w?t lab'yr*thos } 6 ,?gr04i5% u
wt7s k6 kreti5% w?t. *thos ,3t 1 6e
?ts;z34nu h*, labr'ys } 6 kl6-
asiati5% w?t u ue oft t doppya'xt
,8,et. &s#7t }, ~ 0% w?t 1 kreta n f
0 doppya'xt =0 0 ab- u ,znhcdc
monds#yn d),yc ,d(= -wcdet oc }.
  6e m_k, c { w?t et'ymologi5 z
n`h7n, }, * ( 6c gzc n?dwe}s{iti5c
sz z h9rc. obwl df lit7)i5e ;,3e
f=lc, !5gt d8rr 6e d2tu ?, 0 7 q;,3e
t :tph9nizi5c bu4}abc &,5c ht u 0
l1(t: 1 0 mit( ,3e e umh7irrcdc h*+
  graxatik:i5 hdyt % c db        #ecum 6c imp7!v, r + 6e fr1 o g9tt* &-
,#et }. mit( }=t | f h7z bzw. zctrum
. g3}>-seeli5c lbcs. *h:t_ pa~t r
te'xt zr f?m.
  1s r }ruktur . lab'yr*ths ~wi$y( c
r irrg)tc. 07 } 4kis0rt 4 0 wgga-
byuc, d.h. ~53duc ,mc f 6 ,?+g=c
&troffc ,wc: g=e # l*ks o g=e # rts?
  ab #adbj ,wc irrg`rtc &z34net u +-
&legt. % } 0 zt, da c 0 mc5c v r
ry>i9sc &b/dch {+zip0rc. wahlm_kc
,1gd v m8nd>k u 3gcv7+tw?tu sd 0
basis. r irrg)tc wd dm zm s'ymbol 67
wyt, * r c r mc5 -l0rc k bzw. -l0rt.
  0 `l(}e ;k+n( d),yu 6% irrg)tcs
}axt 1s { notizbu4 . vcezi+i5c )zt%
giov+ni font+a.
  d lab'yr*th l`dt d# 6, 9c wg z
g=c, r k6e wggabyuc kcnt. wn du n
,1gib}, &lg} du *s zctrum.
  r irrg)tc zw*gt d# x 0d, d# z
~53dc, yc wg du wt7g=c 4e}. du m~t
6e wahl tfc.
  { lab'yr*th - 3gct_c s*n l0gc
fgcde krit7ic . f?mpr*zips ,zgde:'*       % gb 6e |'~7e ;grczusl*ie,
   0 nr 6e 9ffnu ;,it.
'*       0 f>ur k =&dk_ o k9rp7_= zw
   e l*ic ab&5rittc ,wc.
'*       r wg } kr2zusfr3, d.h. 7
   b0(t k6e wahlm_k u we4syt x 0d
   pcdynd 0 ,#u. r wg fht 0dholt sr
   nah am zctrum ,?,b u m8ndet 5~_
   |wglos u sa$ga~c)t> * 6 zctrum.
'*       6 wg, r 3 umwg vm 6g+g zm
   zctrum fht, f8qt e *ncr1m 1s.
'*       nr 4 6e wcdu, 6c bogc v
   #ahj"), k r wg f?t&,et ,wc.
'*       dcsybc wg z$g=cd wd 07 0m
   ,?51cd 7,rc.
'*       r mtpt . lab'yr*ths } n d
   &ometri5e zctrum.
'*       d zctrum } 6 leer7 r1m.
  t { gr04i5c m'ythos v )iadne u
th%2s sd r ro( fadc u d lab'yr*th bs
h2( n -&~c. * 0{ m'ythos wd v 6{
lab'yr*th &spro4c, d a 3 irrg)tc ;-
,5c wd, 4 e th%2s nr t hilfe .
)iadnefadcs h71sf*det. t r gr04i5c
kultur f*det ao 0e -mi5u v       #eeirrg)tc u lab'yr*th =2 | w7tc u *h:(
. matri)4ats u . patri)4ats= }att, 0
bs h2( n ,1&)bet }.
  u p sd wid7!}e | * r w~c5 z f*dc,
l0b&we m'ythc, 2 e ;griff . kreti5c
lab'yr*th% u | 9e s'ynon'ym,eu t {
irrg)tc ,1,z&bc.

              lit7atur
              ::::::::
  h. k7n: lab'yr*the, pre}y -lag
#aihb
  ilse m. s3fr0d: d lab'yr*th'- 0
k/} z w+dyn, ha'ymon #bjjb
  'ca7droia, cgli5e lab'yr*thzt5t
  'c+dol*i g7not, lab'yr*the,
pattlo4 #aiii
  jaskolski hymut, d lab'yr*th, kr2z
-lag #aiid
  kf john, 0 g9tt* - lab'yr*th,
editj am:ia #aiig
  lonegrc s>, lab'yr*ths, +'cict
m'yths !u mod7n us%, gothi'c ima&
#aiif
  r0be br>it(, - p:a} r bl1c dyph*e,pip7 #aiid

     websit% =t wt7fhcdc l*ks=
     :::::::::::::::::::::::::
  '$www.das-labyrinth.at
  '$www.begehbare-labyrinthe.de
  '$www.labyrinthos.net/
  '$www.labyrinth-project.ch/index."
html
  '$www.labyrinthsociety.org/
  '$www.mymaze.de

   ja zm rt 1 braiqe'- n6 z sha-
             red spa'ce
   :::::::::::::::::::::::::::::
  r >dbsv-v7w:tusrat ,e( * mainz
akzc(
  sr &=r( damc u rrc,
  1 6ladu . l+d%blc- u s=-
;h*d7tcv7b+d% rh6l+d-pf:z tag( r
>dbsv-v7w:tusrat am #( u #* mai *
mainz.
  w 0 7f*du . bu4d$s t ;wg_c lett7n
4 gutcb7g f 0 -br3tu g3}>7 u
kultureq7 w7( ;d2((, 7r34(       #eglouis braiqe f ble t r 7f*du 97
se4s-pte-5t jhe sp`t7 f ae, 0
gutcb7gs 5w)zd$ n l%c ,kc.
  r#)d h27, &n+nt haqm+n, }=t * r
traditj louis braiq%. 3 ,?,icd7 r
braiqe5tkxi~j r d5sp>c l`nd7 } 7 r
ob7}e ;wh7 . braiq'5c -m`4txs%, a |
r xpon0r( -fe4t7 0% 5ts'y}{s, d 7 3
6f< gcial u gcial 6f< ;z34ne( u t d~
7f*du c louis braiqe radikal v aq&m6
&!|_c 5ts'y}{c abw+d(. 9 ,?tg (zr
;d2tu r braiqe5t'- r$bli$e u
p7spektivc) ? { -w:tusrat !zlt z e
highlights . braiqe-jr%. 0 se4s-pte-
5t louis braiq% 7f8qe, p r#)d h27, 0
v0r +f?d7uc + 6 5ts'y}{.
#,       braiqe } l4 7l7nbar.
   t 9c se4s ptc 1 #f mal #i 'mm oe
   }r#e u oe b9gc u nr #aj wqk8r_c
   fe}leguc =&m6t sd 0 z34c 'a bs
   'j, f 0 braiqe nr 0 ob7c v0r pte
   -w+d(, u v ec c ae ,7c bu4}abc u
   z34c abl3tc l0'~c=, }=e d braiqe-
   s'y}{ gut da.
#;       braiqe } 6f< z 5bc.   6 griffy, 6e 5ablone u fe}% pap0r
   s3c |r34cd. t*( o w7kz2& 8c n
   ;n9t>t.
#:       braiqe } l4 l%bar.
   d fyd v #f mal #i 'mm f 6 braiqe-
   z34c ~,~e r fl`4e t r !g~tc
   konzctr!n . ta}s*ns * e
   f*g7kuppc. 1'~7,{ `c 0 braiqe-
   z34c 6c hohc 0d7kcnusw7t u %
   l0'~c c | !g~7e komple'xe &bilde
   7kcnc. d l%c, p h27, ,qz0he c -
   7fa~c komple'x7 6hc. ~ nr ea
   #bj#j) r blc mc5c braiqe ;rr5tc,
   l`& n am s'y}{, vl,= s3c df ,7e
   !gde ma'~&bcd, ea ph'ysiologi5e.
#/       d braiqe-s'y}{ } 7wt7bar.
   * braiqe, f 0 fr+z9si5e spe
   ~wi$yt, l0'~c c m8helos ;hc ,77
   spc, 2 . d5c u . cgli5c abbildc.
   | z34c ,77 5ts'y}{e, 2 .
   k'yriqi5c, ,kc * braiqe 0d&&bc
   ,wc. #f-pt-braiqe 7f8qe | 0 f?d7u
   n< r 7wt7b)k . z34csz%, '$"` u "e
   l0'~c c re:is0rc. louis braiqe
   sah k6 qbl{ d)*, | zw3        #ei   zeqc f 0 0dgabe 6% z34cs z -wcdc,
   p ea b g~bu4}abc u ziff7n. d
   qzctz34c ;n9t>t ,pgar dr3 zeqc.
   5~_ l0'~c c t braiqe-z34c |
   math{ati5e f?myn u mknotc d),yc.
  0 (#f ,#>c) . louis braiqe sd f /s
braiq7 2 6 hp&w*n, ao 2 6 se4s7 -
lotto. d pos1nc wr &rade * 0{ jr
g7ne h*1s; 1s fr2de 8 e 7r34tc ,} r
,zg`ng_k 5t_7 *f?m!nc 1 pap0r, mts
>pc, 1 5ild7n u displa'ys, 1s s?& um
0 ;d2tu r braiqe-5t - bilduss'y}{ u
3 f?d7u . rts 1 braiqe f ae. p ;5lo~
dn r >dbsv-v7w:tusrat 0 (mainz7
7kl`ru) t r 0 d5e blc- u s=;h*d7tc-
s}hilfe ,/}8tzt v e ?g+is!nc r yt7n
u r p`dagogc n<!d$_ d rt 1 braiqe *
5ule, ;ruf ,p,2 - privatc u 9_c ;r34
f?d7t. s f*dc e w?tl1t / '$www."
dbsv.org. 1 w/5 mailc wr ihc 0
(mainz7 7kl`ru) | g7ne z.
  1 e pt br<tc 0 -tret7 . aq&m6c
blc- u s=;h*d7tcv76s b7l* u . blc- u
s=;h*d7tcv7b+d% br+dcburg 0 &!rdu
bl7 u s=;h*d7t7 mc5c 4 sharedspa'ce. >bbsb-*f?m ;,#e( ;r3ts ,=ms
8 0% -k=rskonzept oe trcnu v ,rbahn
u g=wg u oe -k=rsz34c u ampyn. 0
l9sus+!sze zr -m3du v no-go-)eas f
ble u s=;h*d7( u zr &!whl3}u r s#7h
* shared-spa'ce-;r34c, 2 s v 67
ho4k)`t> ;,etc f<tagu . >gfuv - 1gu}
#bjjh * osnabr8$ 7)bet uc, l0'~c, p
ue ,?&tgc, 6e /&!rde( t3lnme am
}ra'~cv7k=r n z. n< 6g=cd7 |spe fa~(
r >dbsv-v7w:tusrat 6c ;5lu~, * { %
h3'~t: (r -w:tusrat . >dbsv spr#t c
wgc r t r -k=rst5c l9su shared
spa'ce -b/dcc 7h9htc &,r f ble u s=-
;h*d7( -k=rst3lnh7 ~50dc g 0 6fhu v
shared spa'ce * d5c kx/c 1s.) w3l a
dv |,zg=c }, ~ shared-spa'ce-zonc 6-
&,#et ,wc, ;,1tg( r >dbsv-v7w:tusrat
e >gfuv, e +f?d7uskat:og um y{c( r *
r 5w3z &regytc ;&gnuszonc t &trcntc
,rbahnc u g=wgc u t { ,?rt r
fu'~g`ng7 z 7!gzc u 7,ruc u 7kcntxse
1s bohm( 6,z)bc. wgc r sr ,/50d_c &-
&bchc u ,?1s,euc ? ?t wd % a dcn4 nw
9, t e kx/c 6zyl9suc 1 r         #fagdla& . ,8)betc +f?d7uskat:ogs z
su4c.
                        1s bbsb-*f?m
           fr3zt u ,/h:tu
           ==============

    zoom k*d7museum am #;, april
               #bjji
    ::::::::::::::::::::::::::::
  (wr 4c d# z 67 /&w9hn_c r3se
6ladc. * 6e |,yu, 0 c t { >thema
>tod ;5`ft>t.)
  (a # lbe d4), w} du vt sgc. da h}
du rt u tz,{: >leben >und >tod
>geh9ren >zusammen. d ,hc wr * /s77
kultur oft 6f< -&~c, *,{ wr n d8
,~c. d+n ;kxc wr +g}.
  0 |,yu 7!zlt dr vle d*& vm lbc u
vm tod. s wd dr mut m<c, frc z ,yc u
vt 3gce +tw?tc z f*dc.
  % gb >r`ume >zum >nachdenken, >zum
>spielen u >zum >anfassen.
  u % gb >dinge >zum >staunen u >zum
>lachen.
  >erz`hl >mir >was >vom >tod
  6e *t7aktive |,yu 8 d da,? u d d+<
f mc5c v #f bs #ii jrc ;su4tc 0
gruppe #e u >n#e.                #fc  wr hc d?t 0 m_k t sr cgag0rtc u
fd_c ;tr27n d oft d4 sr +g};,e( th{a
>tod 1s -50dcc p7spektivc t e k*d7n
z 7)bc. 2 c d &}:((, ,wc wr n/
7kl`rc:
  w)um wd m :t? w bbt v 6{ mc5c, wn
7 n = da }? 2 s0ht r tod 1s? * r n2c
|,yu kamc wr { &h3mx vm ,wc u -g=c 1
0 spur u 7fuhrc, ~ :t7, zt, lbc u
tod /trcnbar t ,6 -b/dc sd.
  wr ,hc /s 1 6e lbcd>e xpeditj *s
jcs3ts ;&bc, 1 6e zt, 0 wr +hd 67
r0scs+duhr 7lbc durftc. wr }9b7tc -
(wohnzix7 r 7*n7u) u mi'xtc - labor
6c /}7b_kstr+k. 1'~7,{ durftc wr
urnc u 6c s)g &n17 ;gut<tc u /s
,pgar h*6legc. * r `g'ypti5c
p'yramide ;&gnetc wr { totcgott
osiris, r /s sg(, wr s3c n4 z j/g um
z }7bc. 6 me'xik+i57 :tar u 6
)4`ologi57 f/d?t t ?>*:c grab,bgabc
z3gtc /s, 2 mc5c * ,7c kulturc u ztc
tr17n u ye roqe r tod * i{ lbc ,0t.
           d team r gruppe #e u >n#e
   k*d7theat7 d5/gy w0n (c(, tod
              u tulpe)
         am #;= april #bjji
   :::::::::::::::::::::::::::::
  6e c( ;&gnet 6{ gz spezieqc fd, {
tod. um &n1 z 9: s wd 5 i gz% lbc v
( ;gl3(t. d4 7} j ;m7kt s ih. s ,yt
ih zr rede: (w7 b} du'- u w 5l34} du
h*t7 mr h7?) 7 gb c offc z 7kcnc u 0
c( 75ri$t 6 bi~4c 8 0 +w%ch. d4 5
b:d s0gt 0 n2g0rde u s wq = 8 ih
w~c. 0 bdc ~wi$yn 6e ;e fd5, ,hc
spa'~ u -bgc 6e 59ne zt ,t,6. bs 5~_
0 c( }irbt u % ab50dnhc h3'~t.
  h*t7gd&dke } e tod 3 tw n_%, n?m:%
u n nr neg!v% z s=c. d lbc u r tod
&h9rc zs u % d)f | d8 &redet ,wc. da
* { }8$ nr w> &spro4c ue, ) 0 n<;,~u
um,p nw7: wr durftc t e 51,07n redc
u frc zm }8$ ,yc. 1'~7,{ ue /s 7m_t
0 re'quisitc +,zgr3fc u | s} zm 51-
,07 z ,wc: 2 8et i e tod d),yc? m+4e
m<tc g~e, l1( 5rit(, ,7e )c gz l3se
o h8pftc. % ) sr sp+ncd u lu};tont.
 d team r gruppe #e u >n#e       #fe    (>hexe >lilli) 3 l%emotiv!n
    :::::::::::::::::::::::::::
  * ztc v 'comput7, f7ns=c, >cd-
pla'y7, ... } % x 5>7 0 k*d7 zm l%c
z ;g3}7n. d%h:b ht c d team r
slp`dagog*nc r gruppe #e u >n#e
,8legt 6 kl6% l%eprojekt z })tc. da
0 k*d7 c g7ne -kl3dc, z1b7n u he'xc,
,hc wr f /s7e 7}l%7 d bu4 v r (he'xe
liqi) ;s?gt.
  da r film (he'xe liqi) zrzt - k*o
l|ft, ,hc wr e k*d7n -spro4c, wn ae
d bu4 &l%c ,hc, ,wc wr 0c t ihc
+s=c.
  h2(, am montag e #d. mai, ) % cd_
,pwt. - k*o +&lgt, k1ftc wr /s
pop'c?n, dn d0s d)f n_ n f=lc.
  0 :( he'xe surul/da m~ d he'xcbu4
? { b9sc z1b77 hi7onimus 58tzc, r dm
6e wyt7ob7usm5e b1c wq. p 5i$t s ic
kl6c flugdr<c hektor t { he'xcbu4
wg, um 6e n2e sup7he'xe z f*dc, 0 d
bu4 ;58tzc ,s. hektor l+det dm b
liqi. 0e gl1bt 7} gar n, ~ s t { bu4
| wk_ he'xc k. a 5 b:d ,8z2gt s c vm,gt3l u z1b7t p m+4c /fug. ,wc %
liqi u hektor 5affc d bu4 ?
hi7onimus z 58tzc??? wr w~c % 5 u wn
i | w~c ,ot, d+n ,mt i wl d bu4 l%c
o 24 e film - k*o +s=c.
   0 slp`dagog*nc r gruppe #e u >n#e

        p)is e} m7v3q2se et
          magnifi'que ...
        :::::::::::::::::::
  % 7w)tc s n/ #b toqe 5ild7uc /s77
r3se n< p)is.

       m6e 6!d$e v p)is'- d*o
             b+j+ovi'c
       ::::::::::::::::::::::
  am #)/jf#bjji ) % ,pwt, 0 r3se n<
p)is ,} ;,?.
  m6e dr3 5ulkoqegc =b)b)a, 'cl1dia
u sami= u # )c * ;gl3tu v fr1 mag.
rupp u fr1 luise 4:oupsk'y.
  wr trafc /s am donn7stag * r 5ule
u fuhrc v d?t 1s zm flughafc.
  d+n flogc wr n< p)is.
  3 wr * p)is +kamc, ) %         #fg+f+gs sr /&wohnt. wr uc g4 t (offcc
)mc) am flughafc 4)l% de g1qe =4)l%
r g1l '*gg'*= {pf+gc.
  #d ;am( br<tc /s ,pgar bs zr
5neqbahn.
  v r 5neqbahn fuhrc wr d+n *s hoty
('comf?t n!n).
  wr m~tc zw3m * r >u-bahn um}3gc.
  0 p)is7 >u-bahn &!fqt mr !pn_
3gct_ n p ;s, da s n s#7 &nug f ble
|&}at(t }.
  3 wr - hoty +kamc, ;zogc wr /s7e
zix7. sp`t7 am abcd g*gc wr d+n 6e
kl6>k e~c.
  am d1 fgcdc tag ,s( /s7e tour
;g*nc. 3 7}% ;}0gc wr e 3ffyturm. d
) 6 h9hept, r mr am ;}c &fqc ht. % )
7}1n_, 2 ho4 wr 8 r 7de )c, #cjj
met7+
  % ) a 6 bi~4c +}rcgcd, #fjj }ufc.
'*gg'*
  +5~cd m<tc wr 6c ab}e47 *s
}udctcv0rty nahe r s?bonne um z
mittag z e~c. % ht m# sr &w/d7t, 2
vle -50dce re}1r+ts % 1 6{ fle$ &&bcht. da )c t8rki5e o gr04i5e o |
4*%i5e re}1r+ts.
  sp`t7 )c wr 1 { wg zm p+th"%on. hr
} louis braiqe ;grabc.
  f m# ) 07 pt n p ,*+t 2 f 0 ,7c, 0
v r kuppy 0 |s#t &n0'~c ktc. # kte
d0s n '*gg.
  w mr d+n 0dum &fqc ht, ) d+n r
|flug zm 5lo~ v7saiq% am samstag. wr
7h0ltc 1dioguid% zr fhu. a% ue
detaiq0rt u -!}_ ;,5c. d gze 5lo~
g4t 6{ g~c museum. % )c sr vle }8$e
|&,yt.
  +5~cd g*gc wr 1 0 4amps "%l'ys"%%.
d } 6e sr g~e pr<t,qe }ra'~e * p)is.
s !zlt z e !g~tc 6k1fs}ra'~c. % )c p
vle gfe z s=c. d ht m# 5w7 ;6d$t.
5ade, ~ wr n h*6 g=c durftc. # `e
n2e klamottc &,|t. '*gg
  sp`t7 g*g % d+n wt7 n< montm)tre.
wr ;s#t>tc 0 g~e kir4e sa'cre-'co2r
=h3l>% h7z=.
  sp`t7 sd wr ,#> 59n fr+z9si5 e~c
&g+gc.
  r abcd ) |'~7} lu}>. wr        #fi)c'- gl1be #'- 0 l1(}c - re}1r+t. *
w0n `c c 0 g`}e s#7 ;5w7t, a * p)is
) d0s n p.
  sp`t7, n< { e~c, m<tc wr /s 1 e wg
zm (moul* rou&).
  % ) p ,*+t z s=c, 2 ,/50d_ 6e }adt
9 k b tag u b n<t.
  d p)is7 n<tlbc } k1m z -g4c t { *
w0n.
  am sonntag g*g % d+n z r kir4e
notre dame. wr hc 0 ehre b 67 me~e
db z 9. sp`t7 m<tc wr 6e tour * r
n2c #ad7 >u-bahn-l*ie.
  0e f/ktj0r( gz oe ,r7. s ) | 6e r
mod7n}c l*ic. s ) | blcfd_. 0 ,4sgc
)c -!}_.
  d+< fuhrc wr z$ *s hoty, holtc
/s7e s<c u d+n sd wr zm flughafc &-
,rc.
  # m~ 5 sgc, p)is ) sr ;6d$cd.
  nr wn # n4 6m h*g=c 8e, 8e # mr
,#> gu( 5uhe ,tnhc. '*gg'*


    6e r3se n< p)is'- b)b)a g=7
             =#ad jre=
    :::::::::::::::::::::::::::
  p)is } x 6e r3se w7t. ;s p 6e, 2
6>e 58l7 u # s vm #/-#= j/i 7lbt
,hc. 58l7, 0 - ,?>c jr d fr3f<
fr+z9si5 ;legtc, ;kamc v fr1 rupp d
+&bot, 6e r3se n< p)is z m<c. wr )c
v0r 58l7 u zw3 ;tr27. p ) % /s m_,
sr vle 6!d$e v p)is z ;kxc.
  wr flogc am #/ j/i n< p)is u fuhrc
d+n t r 5neqbahn wt7. da % * p)is p
gut 2 k6e roqtreppc gb, br<( /s d
treppc}3gc t e koff7n ra5 zm 5witzc.
d4 d ) nr 6 kl67 ,?&5ma$ 1 0 vlc
treppc, 0 /s am n}c tag am 3ffyturm
7w)(tc.
  a 1 r ltc |s#tsplattf?m ktc wr 0
h9he . 3ffyturms sp8rc, w3l m e -k=r
fa} n = h9rc kte u % sr w*d> ).
  r 6d$, 1 6{ r h94}c b1w7ke r wyt z
}=c, ) f m# ;s 59n.
  n< 6{ gutc mittage~c, d 6>e 58l7 5
dr*gcd &,|t hc =# n /;d*gt=, g*g %
wt7 zm p+th"%on. d?t             #ga;su4tc wr d grab v louis braiqe, {
!gd7 r blc5t. d+< ;}0gc wr 0 kuppy r
&dck}`t(.
  am n}c tag fuhrc wr zm 5lo~
v7saiq%. d wett7 ,0( bm h*wg n t, d4
d m<( /s, ,pb:d wr - 5lo~ )c, ns =
1s. vm 5lo~ v7saiq% kte # n p vle 6-
!d$e ,tnhc, da m n p vl +gr3fc kte.
0 *f?m!nc v e 1dioguid%, 0 wr ;kamc,
)c j4 sr ,*+t.
  am n<mittag g*gc wr 0 4amps-
"%l'ys"%%, 6e r ;r8hm(}c
6k1fs}ra'~c, ~lg. wr hc g$, dn 0e ue
f e am7ik+i5c pr`sidctc ab&sp7rt. p
bot c /s 0 m_k, 6 foto t { )'c de
triomphe, { triumphbogc - h*t7gd z
m<c.
  0c ;}0gc wr d+n | n4 u 5 )c wr 0d
ho4 8 r }adt.
  am abcd g*gc wr *s k8n}l7v0rty
montm)tre e~c. da,? z8ndetc wr * r
;r8hmtc kir4e sa'cr"%-'co2r n4 6e
k7ze +.
  am sonntag ;su4tc wr 0 ;r8hm(}e
kir4e v p)is, notre dame. 07 ;su4 )f m# d 59n}e + r gzc r3se, da wr |
6c t3l 67 me~e ,t7lbc ktc. da 0
kir4e p g~ }, ) d 6 gz ,7% 7lbx, 3 *
67 kl6c kir4e.
  d+< ;s#t>tc wr n4 0 'con'ci7g70, d
&f`ngx, * { m)0 +to*et( bs z i{ tod
&f+gc &h:tc ue.
  3 lte s=csw8rd>k 1 /s77 r3se g*gc
wr n4 * 0 sain( 4apeqe, 6e ;r8hm(
kapeqe * p)is.
  ;,? wr zm flughafc fuhrc, 7f8qtc
/s /s7e ;tr27, fr1 rupp u luise, n4
6c ltc w/5. wr durftc t r ,r7losc
>u-bahn ,rc, 0 b wt{ 0 s#7}e >u-bahn
* p)is }, dn 0 bahn}3& sd t
glasw`ndc ab&s#7t u 0 t8rc 9ffnc c
nr, wn 6e >u-bahn dah*t7 }=t.
  u d+< ) 0 r3se | 5 0d ,?,b. r flug
-g*g 5neq u wr kamc sp`t am abcd *
w0n +.
  ,zlt n4: dke fr1 rupp, dke luise+
i ,ht 0 r3se f m# /v7&~_ &m<t u #
ffe, ~ c 0d 6m p 6e ggh 7&bc wd.

                                 #gc             sp?t u ,0
             =========

    *t7n!n:e d5e 6zym3}75c #bjji
       judo r s=&5`d>tc u blc
     am #); mai #bjji * 5m:k:dc
    ::::::::::::::::::::::::::::
  team:
nashwan badi 3 k`mpf7 * r aq&m6c
kla~e bs #ij'kg
ron:d ,h7guth =train7!,sp?t/ion
d9bl*g=
h+l w:t7 =;h*d7tcref7ct >9dk=
m9dl* m#aya =train7*!,>bbi, }v.
;h*d7tcref7ct* >9dk=
  am #,e#ji +r3se t { >pkw, am abcd
abwaa& * r sp?thaqe * 5m:k:dc, am
#;e#ji f+dc 0 wettk`mpfe }att, d+<
h3mr3se.
  #ab fr1c u #bg !mn7 1s #i n!nc nmc
+ 0c m3}75c t3l; * r &w#tskla~e -#ij
'kg g*gc t nashwan #d k`mpf7 =>usa,
>gbr u >tur= + e })t, w%h:b - m3}7-
5ss'y}{ &k`mpft ue ="= jd7 g jdc=.
  nashwan ht 9e dr3 k`mpfe g 0 w_h9h7 gradu0rtc u vl rout*0rt7c
k`mpf7 jew3ls t 6{ wurf -l?c u ue dm
v0rt7.
  l3d7 gab % k6 br3t7% })t7fyd t |
w>7 rout*0rtc judokas, ,pda~
nashwan, r hr ja 9c 7}c wettkampf =*
9{ 7}c judojr= ;}ritt, nr kz u sr
4+'cclos - 6sz ).
  tz,{ ) 0 t3lnme + 07 sr gut ?g+i-
s0rtc -+}:tu w#t>, 67s3ts f nashwan,
r ho4 motiv0rt 9 wt7% train*g pl+t,
u ,77s3ts f /s, w3l wr /s7e kontak(
* 0'- ? a{ d5e'- ;h*d7tcjudoszce
,1fri5c ktc.
  s0g7=ru * r &w#tskla~e -#ij 'kg:
  #, sam *gram!,>gbr
  #; s7gc aktc!,>tur
  #: rob7t deese!,>usa
  #/ nashwan badi!,>aut

          #,, j/i #bjji':
    w0n7 >la-m3}75 r aqg. kla~e
        u sci?c, 'cri$et-pz
    :::::::::::::::::::::::::::
  >vsc-team holt *s&samt         #ge#ba medaiqc
  mn5_7 7fg f e >vsc b r w0n7 >la-
l+d%m3}75 u sci?cm3}75:
  *s&samt #c })t7*nc u #ab })t7
-tratc e >vsc b r d0s!jr>c l+d%m3}75
u sci?cm3}75 * r l4athletik, 0 0dum
am 'cri$et-pz - w0n7 prat7 |&tgc ue.
0 wett7,?h7sge l0'~ 3gct_ k6 ide:%
wett7 7w)tc,
  gott s3 dk ;h0ltc 0 (wett7fr95e) n
gz rt, bs zr ltc s0g7=ru um #af uhr
bl0bc wr vm ,?h7&sgtc regc -5ont.
,{ct,~cd gut )c | 0 l3}uc.
  #ba medaiqc u zlr34e rek?de )c 0
|b2( /s77 aktivc.
  - detail:
  l+d%m3}7 uc sa5a m)*g7 =>t#ac= 8
#ajj 'm u 7w* kla;'cek =>f#db= -
diskusw7fc. e drittc l+d%m3}7tity f
e >vsc }27( l4athletik-new'com7
+dreas >janitsch =>t#ce= b, r c t
n2{ >9r 8 #ejjj 'm | 3 6zy})t7 e
tity hol(.
  silb7 &w+nc h+s ew:d griq =>t#ab=
8 #aejj 'm, 7w* kla;'cek =>t#db= 8#ajj 'm u - kugy}o'~, badi nashwan
=>t#ab= 8 #ajj 'm ,p,2 g8nth7 s76>
=>t#db= - wtspr/g. -b+dsgold gab % f
sa5a m)*g7 zw3m =kugy, diskus=, f
7w* kla;'cek - speerwurf ,p,2 f 7#
h9l7 =>t#ac= u gabriye b7ghof7
=>t#ab= 8 #ejjj m.
  | 0 sci?csp?tl7 )c h27 0d sr 7-
fgr34:
  zw3 sci?cm3}7tity g*gc + 7n} wurn>
=>f!,>t#aa= - kugy}o'~ u diskuswurf,
dz kxt n4 6e silb7medaiqe 8 #ajj m.
:b7t /g7 =>t#ac= ue 8 #ajj 'm
sci?cm3}7 u hol( - kugy}o'~ silb7.
  g7h)d zw+z>7 =>f#ab= br<( % 1 zw3m
bronze, u ) - kugy}o'~ u -
diskuswurf.
  silb7 - diskuswurf g*g + fr+z
59ffmn =>f#ab=.
  rek?de 7z0ltc:
  9}. rek?d: +dreas j+it5 8 #ejjj 'm
  9}. jugcdrek?de: sa5a m)*g7 8 #ajj
'm, - wtspr/g, kugy}o'~ u diskuswurf
  w0n7 ma}7srek?d:
  gabriye b7ghof7 8 #aejj        #gg'm u #ejjj 'm u - ,}wtspr/g 7n}
wurn> 8 #ajj 'm, #aejj 'm u #ejjj 'm
7w* kla;'cek 8 #ajj 'm, - ho4- u
wtspr/g g7h)d zw+z>7 - ,}wtspr/g u
kugy}o'~ :b7t /g7 8 #ajj 'm h+s ew:d
griq 8 #ajj 'm

    #;(-#:, mai #bjji': *t7nat.
       d5e 5wixm3}75c, b7l*'-
       scs!neqe l3}uc v g7h)d
     >fichtner u pet7 >tichy'-
       r0sc7fg b g~{ *t7n!n:{
          wettkampf * b7l*
    :::::::::::::::::::::::::::
  am mittwo4, e #;= mai flog 0
9}7r34i5e mn5 &m6~ t r >asv9-|wahl z
e d0s!jr>c #;: *t7n!n:c d5c
5wixm3}75c n< b7l*. t v r p)t0 )c vm
>vsc g7h)d >fichtner =>s#aa= u pet7
>tichy =>s#ac= t 'co< joh+n%
>weingartner.
  e donn7stag ,?mittag nztc bde
'yo/g}7s zm train*g, ;s um c 1 0 f s
/&wohn( lgbahn 6,z,yc. am n<mittag
f+dc 0 7}c ;w7be }att, f 0 g7h)d upet7 j4 n &mydet )c. ,p,t bl0b r n<-
mittag zm rya'xc.
  fr3tag, #;* mai, g*g % 5 um #i uhr
t e 7}c ;w7bc wt7. d h0'~ tagw<e um
#f:#cj uhr, +5~cd fr8h}8$, #h uhr
65wixc. bde 5wix7 )c f 0 g4c ;w7be
&mydet.
  los g*g % t #bjj 'm fr3}il. pet7
g*g 0 7}c #ajj 'm * #a:#ba m*. vl z
5neq +, ,pda~ 7 { hohc +f+gst{po
tribut zoqc m~('- cdzt #c:#ac,ff m*.
=,?jr: #c:#ac,fi='- bronze * r kla~e
>s#ac u #;( pz * r jugcd a. g7h)d
})(( | fulm*+t los, b8'~( a 1 {
zw3tc h/d7t7 n p vl 6 u 5lug *
#c:#cb,jh m*. =,?jr': #c:#ch,af= t
n2{ >9r-lgbahnrek?d u 9}. jugcdrek?d
+'- bronze * r kla~e >s#aa u #= pz *
r jugcd b.
  i n}7 6sz ,} - ;w7b #ej 'm r$c 1 {
qgrax: ,pwl g7h)d 3 | pet7 ktc db
7}ms ie gu( f?m ;,3c: g7h)d 5wax t
#db,dg se'c. =,?jr: #dh,jb= n2c >9r
u >9jr'- gold * r kla~e >s#aa u
silb7 * r jugcd b.               #gi  pet7 ) t #db,ge se'c. =,?jr:
#dh,fa= nr /w_ lg~7 3 g7h)d, | 9e zt
} >9r u >9jr u br<( 0dum bronze *
>s#ac u pz #bi * r jugcd a.
  - drittc fr3tag-;w7b g*g's f 0 bdc
8 #ajj 'm bru}: g7h)d kte d })ts>nal
offcbar n 7w)tc u ue wgc fr8h})ts
dis'qu:ifiz0rt.
  pet7 br<( t #a:#dd,ah m*. =,?jr:
#a:#ej,gj= 6e r%pektable zt *s z0l u
ue dm #( * >s#ac u #,? * r jugcd a.
  samstag, #:) mai'- zw3 ;w7be'- #ej
'm bru} u #bjj 'm lagc: g7h)d
absolv0r( 0 #ej 'm bru} * #dd,gb
se'c. =,?jr: #di,ca=, wo,t 7 0 jugcd
>b &w+n u 9e zw3( goldce hol(; *
>s#aa br<( ( 0e zt bronze 6.
  pet7 5lug b #df,ca se'c. =,?jr:
#dh,ca= +'- #f. pz * >s#ac u #h. pz
* r jugcd a.
  8 #bjj 'm lagc s#7( c g7h)d t 67
zt v #c:#dc,ig m* ='ca. #aa; se'c.
5neq7 3 #ad ta& ,z,? 1 r kzbahn b r
>9stm=
  6c n2c >9jr u 5aff( silb7 * >s#aau * r jugcd b. | f pet7 ) % zwar 9
7} zw3t7 lagc-;w7b. t #c:#ch,ej m* )
7 r/d #e se'c. 5neq7 3 b r >9stm 1 r
kzbahn'- 9e pz0ru: #/ * >sm#ac u #,*
* r jugcd a.
  am ab5~cdc sonntag, e #:, mai'-
g*gc bde 0dum zw3m + e })t, u zwar 8
#ajj 'm r$c u #ej 'm fr3}il: g7h)d
5aff( t #a:#cg,ic m*. =,?jr:
#a:#ej,ga= 8 #ajj 'm r$c
  0dum n2c >9r u >9jr u 6e wt7e
bronzemedaiqe * >s#aa ,p,2 e #= pz *
r jugcd b.
  | pet7 glitt 4 0 flutc u 5lug t
n2{ >9r u >9jr b #a:#cf,gg m*. =,?-
jr: #a:#de,ci= +'- d0s br<( e #/ pz
* >s#ac u pz #be * r jugcd a.
  0 ultim!v ltc ,?l|fe r m3}75 g*gc
8 #ej 'm fr3}il: g7h)d ;g+n t #ci,cb
se'c. u bl0b db dckbar knapp =#h!,
#ajj'= / { bsh7 v thomas s3dl*g
&h:tcc 9}. lgbahn-jugcdrek?d.
  dm ue g7h)d v0rt7 * >s#aa u a4t7 *
r jugcd b. 6m n4 raff( pet7 ae kf u
konzctr!n zs u 7r34( * r         #hafabyzt v #ca,gd se'c. u n2{ >9r-
lgbahn u >9jr-lgbahn =d sd #cd
h/d7}y 5neq7 3 ? #ad tagc 1 r
kzbahn= d z0l, d } r #= pz * >s#ac u
r #:; r+g * r jugcd a.
  zsfa~u:
  g7h)d f#tn7 (saxy() #b goldmedaiqc
=*t7nat. d57 m3}7=, #c silb7- u
#c bronzemedaiqc. * e se4s ;w7bc
pulv7is0r( 7 #c-mal e >9-lgbahnrek?d
* >s#aa u ,z!sz_ -ss( 7 zw3 9}.
jugcdrek?de.
  pet7 t#'y hol( c h27 7}ms medaiqc
'- #b * bronze u -ss( #c 9}.
lgbahnrek?de.
  0 ztc, 0 0 bdc - ,?jr b r *t. d5c
5wixm3}75 &5woxc )c, sd * klax7 db,
um e g~c l3}usm`'~>c spr/g, e bde
5wix7 - ab&l1fcc jr / r gutc hd v
joh+n% w6g)tn7 &m<t ,hc, s#tbar z
m<c.
  bde 5wix7 sd f 0 >ibsa 'youth +d
}udct w?ld gam% - juli #bjji *
'col?ado spr*gs +56cd gut &r8}et.
     mai #bjji': g8rtypr8fuc r
              judokas
     :::::::::::::::::::::::::
  v0r ble judokas gradu0rt
  0 / r l3tu v dr. m#aya m9dl*
train0rcdc blc u s=;h*d7tc judokas
,ytc c - mai d.j. i7 7}c g8rtypr8fu
u 7r34tc ae e gybc gurt. 0 7fgr34c
$sportler$innen sd: nashwan badi,
kev* rothced7, m)kus kir5n7 u bi+'ca
kisl*g. ae nmc n< r ;,}cc pr8fu }olz
i diplom * {pf+g.

   #;-#: mai #bjji': >9stm 5wixc,
                w0n
   ::::::::::::::::::::::::::::::
  #g }tsm3}7tity, #f silb7- u
#c bronzemedaiqc ,p,2 #ae rek?de sd
0 gl`nzcde |b2( /s77 5wix-'crew g~e
7fge f 0 >vsc-$schwimmer$innen b r
>9stm 5wixc - fl?idsd?f7 bad.
  0 n2c >t-shirts f d >vsc-5wixteam
;fl8gytc offcbar 0 gze 'crew, dn 5
am 7}c tag r m3}75 gab %
#c }tsm3}7tity f thomas          #hcs3dl*g 8 #ej 'm fr3 ,p,2 #ajj u
#bjj 'm bru} * r kla~e >s#aa. zw3
tity hol( c pet7 t#'y * r kla~e
>s#ab!,#ac, u zwar 8 #ej 'm fr3}il u
#ajj 'm bru}. je zw3m silb7 gab % f
g7h)d f#tn7 * r kla~e >s #aa u f
sa5a }ojkovi'c * r kla~e >s #ab,: 8
#ej 'm fr3}il u #ajj 'm bru}. bronze
8 #ajj 'm bru} 75wax 7w* kla;'cek *
>sb #h ? 9{ -6skoqegc h+n% l74b<7 1
pz #d, g8nth7 s76> l+de( 1 { #* pz.
8 #ej 'm fr3}il ue 7w* kla;'cek #/',
g8nth7 s76> #h.
  {*e 'cam 7r+g -b+dsgold 8 #ajj 'm
u #bjj 'm bru} jew3ls ? i7 -6skoqeg*
'cl1dia m9sced7.
  am zw3tc tag g*g % t e 7fgc wt7:
g7h)d f#tn7 &w+n * >s#aa 0 #ajj 'm
fr3}il u ue dm }tsm3}7 ,p,2 0
#ajj 'm r$c, wo,t 7 -b+dsgold &w+n.
  pet7 t#'y s0g( * >s#ab!,#ac | 8
#ajj 'm fr3}il ? sa5a }ojkovi'c, r
silb7 7r+g.
  * r kla~e >s#i hol( c /s7 (bade-
pz4ef) 7w* kla;'cek silb7 8 #ajj 'mr$c ,p,2 bronze 8 #ajj 'm fr3}il u
#djj 'm fr3}il.
  g8nth7 s76> ue 8 #ajj 'm fr3}il
se4}7.
  0 medaiqc&w*n7 1 6c bli$:
  pet7 >tichy =>s#ab!,#ac=: }tsm3}7-
goldmedaiqe 8 #ej 'm u #ajj 'm
  fr3}il, #ajj 'm bru}
  thomas >seidling =>s#aa=: }tsm3}7-
goldmedaiqe 8 #ej 'm fr3}il, #ajj u
#bjj 'm bru}
  g7h)d >fichtner =>s#aa=: }tsm3}7-
goldmedaiqe 8 #ajj 'm fr3}il,
silb7medaiqe 8 #ej 'm fr3}il u
#ajj 'm bru}, -b+dsgoldmedaiqe 8
#ajj 'm r$c
  7w* >klabecek =>sb#h!,>s#i=:
silb7medaiqe 8 #ajj 'm r$c, bronze-
medaiqe 8 #ajj 'm bru}, #ajj 'm u
#djj 'm fr3}il
  sa5a >stojkovic =>s#ab!,#ac=:
silb7medaiqe 8 #ej 'm u #ajj 'm
fr3}il, #ajj 'm bru}
  {*e >cam =>s#ab!,#ac=:
-b+dsgoldmedaiqe 8 #ajj 'm       #heu #bjj 'm bru}
  /s7e 5wix7 ktc db fgcde rek?de ,1-
,yc::
  9}7r. rek?d:
  g7h)d f#tn7, >s#aa: #ajj 'm r$c:
#a:#ce,eh m*.
  9}7r. jugcdrek?de:
  g7h)d f#tn7, >s#aa:
  #bjj 'm lagc: #c:#de,di m*., #ajj
'm fr3}il: #a:#ca,da m*, #ajj 'm
r$c: #a:#ce,eh m*.,
  pet7 t#'y, >s#ab!,#ac:
  #ej 'm fr3}il: #cb,aa se'c; #bjj
'm lagc: #c:#dc,ci m*., #ajj 'm
fr3}il: #a:#ag,ag m*., #ajj 'm r$c:
#a:#dj,eb m*.
  w0n7 rek?de:
  h+n% >lerchbacher, >s#h: #ajj 'm
r$c: #b:#ad,fe m*.
  #dx#ej 'm fr3}il-}affy >s#aa-#ac *
r zs,eu fr+z 59ffmn, g7h)d f#tn7,
sa5a }ojkovi'c, pet7 t#'y: #b:#ea,ce
m*.
  w0n7 ma}7s-rek?de:
  7w* >klabecek, >sb #h!,>s#i, >ak>ii:
  #ej 'm fr3}il: #cc,jf se'c; #ajj
'm bru}: #a:#dc,dh m*., #ajj 'm
fr3}il: #a:#ab,ah m*., #ajj 'm r$c:
#a:#bg,ha m*., #djj 'm fr3}il:
#f:#ah,fi m*.
  fr+z >sch9ffmann, >s#ab!,#ac, >ak
>ii: #ajj 'm bru}: #c:#jc,ie m*.
  d8 h*1s uc v /s7c 5wix7*nc u
5wix7n fgcde !pn_e ;}l3}uc, 0 k6e
rek?de sd, 7z0lt.
  'cl1dia >m9seneder, >s#ab!,#ac:
  #ajj 'm bru}: #b:#bd,ij m*.; #bjj
'm bru}: #e:#ah,ij m*.
  {*e >cam, >s#ab!,#ac: #bjj 'm
bru}: #e:#ja,fb m*.
  g7h)d >fichtner, >s#aa: #ajj 'm
bru}: #a:#dc,hj m*.
  pet7 >tichy, >s#ab!,#ac: #ajj 'm
bru}: #a:#dj,hg m*.
  sa5a >stojkovic, >s#ab!,#ac: #ej
'm fr3}il: #cd,ah se'c., #ajj 'm
fr3}il: #a:#bb,ii m*, #ajj 'm bru}':
#a:#de,ag m*.
  h+n% >lerchbacher, >s#h:       #hg#ajj 'm bru}: #a:#eg,gb m*.

         l1fc, l1fc, l1fc+
         :::::::::::::::::
  - j/i ,hc zw3 l1fv7+}:tuc - rahmc
. ,/,#s t 58l7n . >bbi }att&f/dc.
  e +f+g m<tc am fr3tag,?mittag, #,*
j/i #bjji, 0 j8ng}c bm #: }abilo
j/ior 'cup ? { 7n} happy }adion. f 6
paar 58l7 ) % ;r3ts 0 #; t3lnme b 07
sp?tv7+}:tu. 0 ,?fr2de u ,1regu ) a
x n4 sr g~. - sp?t,/,# ue fl3'~>
train0rt u 0 konditj bzw. 0 5neq>k
-su4t z -ssn. 0 #,!,#b. >vs ,p,2 0
#:!,#d. >aso ;w`lt>tc #bej 'm u 0
#:!,#/ >vs l0f 5 #ejj m. z 67 59nc
traditj ht c 0 hilfe . b/d%heers 3
;gl3tl|f7 ~wi$yt. d } tw ;% f 0
58l7, ? a{ f 0 bubc. df 6 g~%
dke59n.
  &w7(t uc m`d4c u bubc &m6~.
had5imuratov mair;$ ;leg( p 3 ;}7
>bbi 58l7 * r #,!,#; >vs kla~e e
#aba. pz v #bge })t7n * 67 zt v
#a:#aj m*utc. 8 #ajj })t7 gab % b e#:!,#d >vs kla~c u ;}7 >bbi l|f7 ) *
07 gruppe bc kh:ifa kais. * 67 zt v
#b:#cd m*utc ;leg( 7 e #(/ pz.
  ae 58l7 gabc i ;}% u fr2tc c 8 6e
7*n7usmedaiqe, 0 s g4 n< i{ l1f ;kxc
,hc.
  0 zw3( -+}:tu f+d am d0nstag,
#bc. j/i #bjji }att, r l1f f e w?ld
5ool biathlon. - ,?fyd gab % 6c ;,#
* r kroncztu 8 0 zs)b t r de la saqe
5ule * w0n }reb7sd?f, wo | r l1f ,4-
&fht ue. z -dkc ,hc wr 0e aktj r
gc7:sekret`r* . mod7nc f8nfkampfs,
mag. v7ca j`ggle. s kam 1 d >bbi z u
pr`sct0r( d qjekt (w?ld 5ool
biathle) t e ;w7bc l1fc u 5wixc u {
motto (sp?t kcnt k6e grczc+). 0
5wixztc uc - rahmc . 5wix,/,#s ab&-
nx. f e l1f;w7b ue v fr. mag. v7ca
j`ggle r d0nstagn<mittag p7fekt
?g+is0rt. f #ai 58l7!,*nc . >bbi u
#d ;gl3tpnc gab % 6e sond7,rt r w0n7
l*ic n< }reb7sd?f. b r ;gr8'~u u
6t3lu r l1fteams, jd7 58l7 . >bbi
l0f t 6{ 58l7 r de la saqe       #hi5ule, gab % 6e kze regcp1se. r l1f
f+d d+n b regc }att, 0 l|f7 tztc {
wett7 u z3gtc ic wqc f 6e gu( #ajjj
'm zt. - +5lu~ gab % f ae, dk .
direkt?s r >ahs de la saqe 5ule, rrn
mag. pet7 }ra~, 6e j1se. zm ab5lu~
,hc ae t3lnh7 n4 6 >t-shirt ;kxc.
  0 ;}c dr3 m`d4c
  biathlon total #ajj 'm 5wixc,
#ajjj 'm l1fc
  ulu'can gon'ca, #aiid': #h:#af,d
#c:#jf,g #e:#ji,g
  jasm* h9rl, #aiic': #h:#bb,d
#b:#cj,c #e:#eb,a
  'yas{* kahraman,#aiic #i:#bc,j
#b:#ec,i #f:#bi,a
  0 ;}c dr3 bubc:
  pet7 t#'y, #aiib': #e:#ag,g
#a:#cb,f #c:#de,a
  g7h)d f#tn7, #aiid': #f:#aj,d
#a:#ce,b #d:#ce,b
  m)io l3r#, #aiie': #f:#ce,d
#b:#bh,h #d:#bd,h

             bl% -tr1c
             :::::::::
  ... z3gc sp?tl7 . w0n7 blc*}itut%,
0 bm (*t7n!n:c 5ul-biathlon-;w7b) -
j/i 7}ms + e })t g=c: hd * hd t
k*d7n r 5ulbr8d7 }reb7sd?f ,wc s
-su4c, sp?t_e h94}l3}uc z b0tc u
!pn_e rek?de z bre4c.
  v *grid a7mn =te'xt= +d kl{cs groh
=fotos=
  jasi k zw zw3 5att0ruc ,/53dc: heq
u d/ky. = s0ht 0 #af-!jr>e t e lgc,
d/klc haarc n. konturc, f?mc o f)bc
sd i fr{d. s } 5 s3t { k*d7g)tc * {
rcox0rtc blc*}itut * w0n-
leopold}adt. am #;: j/i wd d m`d4c
&m6~ t #dj ,t58l7n am (*t7n!n:c 5ul-
biathlon-;w7b #bjji), r 1 r g~z8g>c
sp?t+la& r 5ulbr8d7 * }reb7sd?f
}attf*det, t3lnhc. d?t ,wc c 0 blc
sp?tl7 bm #ajj met7 5wixc u #ajjj
met7 l1fc ;,3c.
  (bm 5wixc ,|c 0 blc t3lnh7 k1m
hilfe, da ie bahnc ja gz n?mal ab-
&sp7rt sd.), 7,rc wr b           #ia/s7{ train*gs-;su4. wl a bm l1fc.
(da ;kxt jd% ble k*d 6 s=cd% 3
;tr27), 7kl`rt /s dol?% plut5, 0 am
blc*}itut 3 sp?tp`dagog* t`t> }. jd%
team wd t 6{ b+d + e hd&lckc -b/dc'-
u n< { })t5u~ l1fc s &m6~ los.
  sp?t_e 7fge sd f mc5c t ;h*d7uc ;s
w#t>
  b jasi u i7 p)tn7* k7}* b1mg)tn7 )
d b+d 5 kz n< { kcncl7nc ,8fl8~>. 0
bdc m`dys )c c 1 +h0b p s'ympathi5,
~ s ,6 g4 + e !hdc fe}h0ltc. a | / e
,7c t3lnh7n gab % k1m ;r8hrus`ng}e.
b r &m6~c j1se * r w0se ue &57zt u
&l<t. bm umkl3dc * e kab*c .
5wixbad% uc ,?s#t> frc &,yt: (2 k}
du d6e kl3dus}8$e f*dc, wn du s gar
n s0h}?) o (2 w3'~t du, w+n 0
5wixbahn z cde }?)
  1 0 idee, ble k*d7 zm biathlon-
;w7b 6,zladc, } 0 gc7:sekret`r* .
mod7nc f8nfkampf-v7b+d%, mag. v7ca
j`ggle, &kxc. 0 #f-f<e }tsm3}7* } x
1 r su4e n< n<wu4s. (&rade / e blc
k*d7n f*dc c /gl1b_e t:c(.) 2 ea r#ae-!jr>e g7h)d f#tn7, r 5 #ac-f<7
}tsm3}7 * -50dcc 5wixdiszipl*c }.
  a r #bf-!jr>c ,?z3&athlet* v7ca
j`ggle } % | w#t> ,1,zz3gc, ~ sp?t
k6e grczc kcnt u &rade mc5c t
;h*d7uc p vl fr2de ;r3tc k.
  5ulc, k*d7 u jugcd_e, 0 ,*e ,hc,
f*dc *fos / '$www."
modernerfuenfkampf.at
           1s r kroncztu vm #=f#bjji

     l1f;w7b . b/d%-blc*}ituts
     :::::::::::::::::::::::::
  &}7n, am #;:f#bjji, f+d r l1f;w7b
. b/d%-blc*}ituts f e w?ld 5ool
biathle * r de la saqe 5ule
}reb7sd?f }att.
  tz t3l,3e regn7i5c wett7s ) 0
-+}:tu 6 g~7 7fg. dk . direkt?s r
>ahs r de la saqe 5ule, rrn mag.
pet7 }ra~, uc ae $teilnehmer$innen t
67 j1se f 0 l1f+}rcgu ;lohnt.
  0 l1fl3}uc r $sch8ler$innen .
b/d%-blc*}ituts ,hc ae 7w)tuc
,8troffc. b e rrc &w+n           #icpet7 t#'y e #ajjj 'm ;w7b * 67 zt v
#c:#de,ac ? m)io l3r# t 67 zt v
#d:#bd,fj. e drittc pz ;leg( g7h)d
f#tn7 t 67 zt v #d:#ce,bd.
  b e damc &w+n gon'ca ulu'can *
#e:#ji,fe ? jasm* h9rl * #e:#eb,ji,
&fgt v 'cl1dia m9sced7 * #f:#aa,af.
  wr dkc ac hyf7n u hyf7*nc f 0
,/}8tzu, gz ;s r sp?tl=r7* fr1 dr.
rohr7 u e $sch8ler$innen r de la
saqe 5ule, 0 3 $begleitl`ufer$innen
t am })t )c.
     1s '$www.modernerfuenfkampf.at:

              f/dgrube
              ========

     ;h*d7tcsp?t-k+al 1 '$www.-
             laola1.at
     ::::::::::::::::::::::::::
  w0n, #;? mai #bjji
  t { })t . 3gcc th{ck+:s
(;h*d7tcsp?t) b0(t >laola#a.at ac
athletc u -+}:tuc ab ,pf?t 6e
qfe~jeqe medicplattf?m. 7}ms - d5-sp>c r1m+
  9}7r34s !g~t% sp?tp?tal'- '$www."
laola1.at'- 7wt7t t r ;,#7}attu 8 e
;h*d7tcsp?t 9e th{cvlf:t u ,/}8tzt
,p,t 0 &hdi'captc sp?tl7 . l+d% * i7
~wi$lu zm qfisp?t.
  ae )tc . ;h*d7tcsp?ts 2
l4athletik, 5wixc, rad,rc, ti5tcnis
usw. ,wc 7}ms - d5sp>c r1m * 6{ 3gcc
th{ck+al ;l24(t. news u h*t7gd;,#e
,p,2 7&bxse, videos u diashows v e
-50dc}c sp?t)tc sd k8nft> 1 '$www."
laola1.at * r &wohnt qfe~jeqc ;-
,#7}attu z f*dc.
  f 0c ;r34 kte ,z,{ m)t* jopp#'- s}
- ;h*d7tcsp?t s3t jrc 7fgr34 t`t>'-
f 0 >laola#aredaktj &wonnc ,wc:
(;h*d7tcsp?t ,|t 6 qfe~jeq% umfyd u
-lgt ,{n< | n< 67 qfe~jeqc ;,#7}attu
'- n nr wgc r g4,yu v ;h*d7tc u
n-;h*d7tc mc5c. t { ;h*d7tcsp?t-k+al
b >laola#a.at ,we # -su4c, qfe~jeq 8
e ;h*d7tcsp?t z ;,#c.)
  pet7 r0tzl7, 4efredakt2r >laola#a:
(0 jew3ls 7z0ltc l3}uc -         #ie;h*d7tcsp?t sd wk_ g~)t> u ;,3c ,8-
d0s, ye w#t>c slc aspek( r sp?t t c
bgt.
  &m6~ t m)t* jopp#, r nb 9c sp?t_c
l3}uc | journ:!5 g~ ,1z3gt, ,wc wr e
;h*d7tcsp?t 1 6e qfe~jeqe medi:e
b8hne hebc).
  ;h*d7tcsp?t-k+al b >laola#a.at:
'$www.laola1.at/183582.html
  kxctar m)t* jopp#: '$www.laola1."
at/183582+m56b2ea0f0bc.html
  video;,# b >laola#a.tv: '$http://"
www.laola1.tv/index.php?view=12705
  bild-*fo: d ,b&f8g( bild z3gt m)t*
jopp# t { >laola#ateam bm ironman
#gj.c * st. p9ltc am #;/e#bjji.
  +,~p)tn7 f 0 medic
>laola#a multimedia $gmb>h
thomas widh:m
l3t7 m)ket*g u pr
head of m)ket*g
hosnedlga~e #be
#abbj vicna
fon "+#dc =#a'=#bef #ca #da-#eae
fa'x "+#dc =#a'=#bef #ca #da-#ajmail: '$thomas.widhalm"`laola1.at
  pre~e,tt3lu r >laola#a multimedia
$gmb>h, w0n-#a
  8 >laola#a.at
  >laola#a.at } d !g~( sp?tp?tal u
fhcd7 sp?t'contct+b0t7 9}7r34s. t
#ca.gdg.ija s3tcabrufc =pa&
impre~js= ,p,2 #b.iai.dea ;su4c
=visits= u #dcd.afh /i'que 'clicts
='queqe: >9wa, m`rz #bjji'= ;,3t
>laola#a.at 9e fhcde multimedi:e
pr`scz * r wyt . sp?ts. nb r live-;-
,#7}attu ,#et >laola#a.at 6c sr })kc
fokus 1 onl*e-videos u mobile d0n}e.
>laola#a.tv'- d sp?t->tv - netz '-i}
d aktueq}e qjekt 1s 0{ gfs;r34. ,z-
!sz_ } >laola#a.tv s3t j/i #bjjh t {
wytwt 7}c sp?t-scd7 (made for
mobile) via >dvb->h u >umts * 9}7r34
on air.
  zlr34e namhfe -6e, -b`nde, me-
dicp?t:e u >tv-}!nc ,p,2 n!n:e u
*t7n!n:e mobilf/kkonz7ne -tr1c 1 e
d>it:c sp?t'contct ,p,2 1 d0n}l3}uc
v >laola#a.                      #ig  >laola#a.at } &m6~ t >laola#a.tv,
{ sp?t->tv - netz, r
videoproduktjsfirma /as media
qdu'ctjs gmbh u r rteagctur the
sp?tsman media group $gmb>h * r (the
sp?tsman media hold*g gmbh) 6-
&gl0d7t.
   pre~e,tt3lu r >laola#a multimedia
                      $gmb>h, w0n-#b

     #f.j dais'y-bu4 (*t7net t
            >jaws) 750nc
     :::::::::::::::::::::::::
  d dais'ybu4 (*t7net t >jaws) } f>.
% ue - gu}av h6emn h1s - fr8hjr 0%
jr% +&f>t u } 6 aku}i57 ;gl3t7 f ae,
0 t >jaws u { *t7net xpl?7 ,4s >www
surfc. % ,#et c eh7 n + d0jc>c, 0
;r3ts 8 jrelge 7,ru -f8gc, % ,/}8tzt
eh7 0, 0 d nav>0rc 1 webs3tc -ssn u
&5w*d>k u effektiv!` }3g7n 4c u db
m_7,3e n4 6 paar h8rdc z ,8w*dc ,hc.
  z h9rc sd prakti5e ,b,0e, 2 t
>jaws u e -50dcc la'yout- u
}ruktury{ctc 1 *t7nets3tc effizictnav>0rt ,wc k. 0 ,b,0e 7}re$c c vm
(6f<c l%c) 8 0 hd,hu v rahmc,
f?mul)c, ta;qc, usw., bs zm
download. z gde l0gc r *t7net xpl?7
#g u >jaws #g, #h, u #i.
  * *s&samt 8 #dhc m*utc ,wc ae
w#t>c komponctc, . surfcs - >www ,?-
&,yt. 0 6e o ,7e +regu zm ;su4 67
;}ixtc websi( mag | db 9.
  w7 ao 9e >jaws-kcntxse f 0 *t7net-
nzu -t0fc 4e, 7h`lt / /tc }=cd7
kontaktadre~e g7ne n`h7e *f?m!nc
bzw. 6e >cd t { dais'ybu4 (*t7net t
>jaws).
  m#ay pl)re
b)ri7efr3e *f?m!nstk f ble, t1bble u
ho4grad> s=;h*d7( mc5c ;ratu'-
train*g'- re:is!n
&m6!nz>e gu}av-h6emn-h1s $gmb>h
w:dcburg7 r*g #dd
#ecaai bonn
>t. "+#di'=#j'=#bbh-#ffhc-#aji
>f. "+#di'=#j'=#bbh-#ffhc-#aaa
'$m.plarre"`ghh-bonn.de
'$www.ghh-bonn.de '- 1s          #iibl*dzyn newslett7 - j/i #bjji

             mk * p)is
             :::::::::
  l0be aktive * r blc- u s=-
;h*d7tcp`dagogik, 0 fgcde |5bu } vt
| f m+4e i7 58l7 ,*+t:
  musi'c * p)is'- #,/-#;/ 1gu} #bjji
  f j/& l2( t s=65r`nku v #ah bs #cj
jrc.
  '* s*gc u musiz0rc
  '* s} mk ,1nhc
  '* *}rumc( s} b1c
  '* s} mk u te'x( 5bc
  '* b+d oe *}rumc(
  '* p)is kcnc l7nc
  '* net( l2( 1s sp+ic, fr+kr34,
it:ic, bygic u g~brit+nic kcnc l7nc
  ko}c: #cbj >eur *'cl. r3se,
,/k/ft, -pflegu u qgrax cgli5gdkcnt-
xse w#t>+ 6e &w~e s}!}>k wd ,?1s&-
,et.
  +mydu bm >dbsv, ni$'y b)ckamp, ty:
#jcj-#bhechg-#bif, '$n.barenkamp"`"
dbsv.org              impre~um
              ========
  0% *f?m!nsblatt wd vm b/d%-
blc7z0hus*}itut h71s&&bc.
  - s*ne . medic&,e% f 0 h71sgabe
-+tw?t_ } 0 direkt?*, qf. sus+ne
:tced7.
  f e *h:t -+tw?t_ } jd7 6zyne
-fa~7. 0 &|'~7tc m6uc ,mc c n t {
,}pt r redaktj de$c.
  -+tw?t_7 redakt2r } qf. 7# 5mid.













                                #aja