Content

Turkana-Kinder


Inhalt


Ein Themenbereich im Geographieunterricht in der 4. HS und HAS 1 war im Schuljahr 2000/2001 "Sorgen und Probleme der Dritten Welt". Mit Hörkassetten, Filmen, Bücher und Vorträgen in unserer Schule drangen wir in dieses Thema ein. Wir hatten zwei Vorträge an der Schule. Einer beschäftigte sich mit der Problematik der inogenen Völker in Südamerika, den Ticuna Indianern. Es ging der Referentin mit vielen mitgebrachten Anschauungsmaterialien vor allem darum aufzuzeigen, wie wichtig Schulbildung zur Erhaltung der eigenen Identität eines Volkes ist.

Neu für uns und besonders lehrreich war der Vortrag von Schwester Kainz, die 30 Jahre in Kenia bei den Turkana Nomaden lebte. Sie konnte eine besonders lebendige Vorstellung über Leben und Gebräuche dieser Volksgruppe in uns erzeugen.

Bald hatten die Schüler die Idee zu helfen. Nun wurde gesammelt, auch die Berufsbildung half mit. Unsere neue Partnerschule in Kenia kann so großzügig unterstützt werden. Das Projekt Schulen für Indianerkinder in Südamerika ebenso und unsere Freunde aus Minsk, die uns wieder besuchen, können auch mit unserer Hilfe rechnen. Die Projektpartner haben direkt mit den Menschen in diesen Ländern Kontakt und jede Hilfe kommt direkt dorthin. Die Direktion hat alle unsere Unternehmungen großzügig unterstützt, dafür danke ich, im Namen der Schüler.

Wir freuen uns auf einen regen Austausch mit unseren "neuen" Freunden. Menschen aus verschiedensten Kulturkreisen kennen zu lernen ist etwas sehr Spannendes.

Prof. Felicitas Dornstauner-Eckmann


Briefe der Turkana-Kinder


Seit Jahren pflegt das Bundes-Blindenerziehungsinstitut Kontakt mit den Turkana-Kindern in Afrika. Als Dank für unsere ideelle und materielle Hilfe haben wir Briefe erhalten, die aus dem Englischen übersetzt worden sind.

St Francis Xavier Hauptschule
P. o. Box 168 Lodwar                                                 16. 03. 2002

Liebe Freunde,
ich bin sehr dankbar unserem allmächtigen Vater, dass er mir die Chance gegeben hat euch diesen Brief zu schreiben.

Der Hauptgrund, dass ich diesen Brief schreibe, ist, dass ich von ganzem Herzen mich bedanken möchte für die Schreibmaschine, die ihr mir geschenkt habt. Ich bin sehr dankbar, dass ihr an mich gedacht habt, ohne dass ich euch um Hilfe gebeten hätte. Es war eine Erkenntnis, dass ihr meinen Probleme bemerkt habt. Das ist, wie Gott durch euch wirkt, mag Gott euch noch mehr segnen.

Ich habe diese Maschine vorher noch nie verwendet. Ich habe immer mit der Tafel geschrieben. In unserer Schule haben wir Speziallehrer für Blinde. Sie werden mir beibringen, wie ich diese Maschine verwenden kann.

Es wird mir helfen, meine Geschwindigkeit beim Notieren zu erhöhen. Ich heiße Samson Etabo Juma und ich bin 16 Jahre alt. Mein Stamm ist Turkana. Die Turkana-Menschen leben im Turkana-Bezirk von Kenia, rund um den Turkana-See. Kenia ist in Ostafrika. Der Turkana-Bezirk ist ein (semiarid) halbtrockenes Gebiet. Der Turkana-Bezirk ist der zweitgrößte in Kenia. Er ist spärlich besiedelt. Die Bewohner von Turkana sind Nomaden. Sie beschäftigen sich mit Tierhaltung, wie zB Eseln, Ziegen, Kamelen und Rindviehhaltung.

Die Turkana, die nah am See leben, sind auch Fischer. Turkana, die in Katilu leben, wo sich unsere Schule befindet, beschäftigen sich auch mit Getreideanbau. Sie bekommen das Wasser zur Bewässerung des Getreides vom Fluss Turkwel. Für diese Bauern ist das Getreide das Existenzminimum. Meine Schule hat acht Klassen mit je 40 Studenten. Ich bin der einzige blinde Schüler in dieser Schule. Die Lehrer und die anderen Schüler sind sehr kooperativ mit mir und ich hoffe, ich werde mich recht wohl fühlen in dieser Umgebung.

Ich würde mich freuen von euch zu hören. Ihr könnt die oben angegebene Adresse verwenden.

Bis zum nächsten Mal!

Freundliche Grüße an euch
Samson Etabo Juma


______________________________________________________________

Liebe Freunde!

Schöne Grüße von den blinden Schülern aus die "Turkana Integrierte Hauptschule I. Klasse".
Wir sind: Naomi Akitela, Kamau Lokol, Lorogoi, Patrick, und Lokorodi Abel.
Wir mögen Musik, Schwimmen, einfache Spiele spielen.
Unser Klassenlehrer ist Herr Peter Modo. Er lehrt uns Englisch, Braille, Kiswahili, Musik und GHC.
Wir sind in Kenia, Riftvalley Province von Turkana Bezirk, wo sich eine von den Hotels befindet.
Bitte schreibt uns über eure Land.
Wir probieren auch nächste Mal mehr über uns zu schreiben.
Gott segne euch!

Die sehbehinderten Schüler


Liebe Freunde

Wie gehts euch? Ich hoffe euch geht es ganz gut!
Viele Grüße von hier aus der Integrationsklasse.
Liebe Freunde ich möchte euch dieses Stück eines Briefes schreiben, euch darüber zu Informieren, dass ich den Standard acht besuche. Ich bin 16 Jahre alt. In unserem Schule haben wir fünf Fächer. Die sind Englisch, Mathematik, GHC und CRE, Wissenschaft und Kiswahili.
Mein Lieblingsspiel ist Fußball und Gottes Gospel Musik hören.
Ich lebe im Turkana Bezirk, in der Rift Valley Province (rift Tal Provinz).
Für die wenigen, mag euch Gott segnen, so auch mich, Gott behüte dich. (Im Englischen reimt sich der letzte Satz.)

Eure lieber Freund, Paul NgItela


Liebe Freunde!

Wie geht es euch? Ich hoffe es geht euch gut!
Schöne Grüße von mir hier aus der Integrationsklasse.
Wie heißt du? Ich möchte dich sehen.


Lieber Ally!

Ich möchte dier diesen Brief schreiben, nur um dir zu sagen, dass ich die Standard vier besuche.
Ich bin auch 12 Jahre alt. In unserer Schule wir haben fünf Gegenstände wie: Englisch, Mathematik, GHC und CRE, Wissenschaft und Kiswahili.
Ich lebe in Kimanguru im Turkana Bezirk in der Rift Valley Province.
Ich mag Spiele wie Auf- und ab Abschwimmen, Goalball spielen und Autoreifen schupsen.
Für die paar Wörter mag Gott euch vielmals segnen!

Eure Freund.
Moses Lokwawi


Liebe Freunde!

Wie gehts euch? Ich hoffe euch geht es bestens.
Ich bin 12 Jahre alt. Ich bin in Standard vier. Ich lebe im nördlichen Teil von Kenia.
Ich lebe in ein Provinz, was Rift Valley heißt. Mein Stamm ist die Turkana.
Meine Mutter ist gestorben. Wir waren zu viert Kinder, aber zwei von denen sind schon gestorben.
So wir sind nur zu zweit geblieben. Ich mag in die Kirche gehen, singen und beten.
Ich lebe in Lodwar, aber meine Schule ist Turkana Integrated.
Ich mag Fußball spielen.
Mein Gott soll euch segnen in alle Zeiten.

Eure Freund, Gabriel Lokol.


Hallo, meine beste Freunde in Österreich!

Wie geht es euch? Ich hoffe ihr lebt glücklich dort.
Ich bin 12 Jahre alt. Ich bin in Standard sieben und mein Stamm ist die Turkana.
Ich möchte, dass ihr mit mir Frieden habt und Hoffnung, dass unser Vater im Himmel uns in unserem zukünftigen Leben leiten und begleiten wird.
Ich möchte, dass ihr mir eure Namen schreibt. Ich bin in Rift Valley, in Turkana Bezirk und ich bin in Katilu weit von euch getrennt.

Euer treue ergebene Freund
Philip N Lomukuny


Liebe Österreichische Freunde!

Erhaltet ihr diesen Brief, so erhaltet ihr viele liebe Grüße von eine V.H Schülerin der Standard sechste Klasse.
Ich bin 16 Jahre alt, und ich mag Bücher lesen vor allem Geschichten über Tiere.
Ich erzähle gerne Geschichten, die ich von meinem Großeltern oder andere alte Menschen gehört habe.
Wie geht es euch? Was sind eure Interessen in die Schule und was macht ihr zuhause?
In der Schule lernen wir u. a. Englisch, GH.C: Kiswahili, Mathe, Wissenschaft, Braille und P.E.
Ich werde nächste mal schreiben.
Möge Gott euch segnen!

Hochachtungsvoll
Selina Akuwoam


Ein Brieffreund in Österreich


Liebe Freunde!


Erhalte schöne Grüße von einen Schüler der V.h. Standard Klasse 5. Ich bin 15 Jahre alt.
Ich lese gerne Bücher und Geschichten über Pfaue und Schlangen.
Ich erzähle gerne Geschichten, die ich von ältere Leute oder Meine Großeltern gehört habe.
Wie ist es mit euch? Was sind eure Hobbys in der Schule und zuhause?
In der Schule wir haben Gegenstände wie: Englisch, Kiswahili, G.H.C. Wissenschaft, Braille, P.E. unter Anderem.
Ich schreibe dann nächste Mal.

Hochachtungsvoll
Noel Abenyo


An die Brieffreunde in Österreich.


Liebe Freunde!

Viele liebe Grüße von einem Schüler aus der Standard 3.
Ich bin 11 Jahre alt und ich mag Geschichtenlesen über Tiere, die von meine Großeltern oder andere alte Menschen gehört habe.
Wie geht es euch? Was sind eure Interessen in die Schule und was macht ihr Zuhause?
In der Schule lernen wir u. a. Englisch, GH.C, Kiswahili, Mathe, Wissenschaft, Braille und P.E.
Ich werde nächste mal schreiben.
Möge mein Gottt euch segnen!

Euer Freund
Lopem Lokamar


Liebe Freund!

Wie geht es dir? Ich hoffe ihr seid ganz wohl. Ich bin ein 16 Jährige Bub. Ich bin auch in der Standard acht, Heuer in der achte Klasse.
Mein Eltern heißen: Edukon und Annah Sike. Wir waren vier Geschwister, aber eine ist schon gestorben. So wir sind nur zu dritt geblieben.
Mein hobby ist Hallenspiele wie zB Brettspiele, Fußball oder ich spiele gern Musik.
Wir haben 14 Lehrer in unserer Schule. Sie sind alle nett.
Ich gehöre zum Stamm Turkan.
Ich lebe in der Norden Teil von Kenya, in der Rift Valley Province in Turkana Bezirk.
Im Ferien aber lebe ich in der südlichen teil von Turkana Bezirk.
Wenn die Schule geschlossen ist, im Ferien, gehe ich nach hause und helfe meine Eltern.
Ich gehe auch in die Lutheran Kirche.
Ich bitte euch gibt meine Grüße auch an die anderen in eure Umgebung weiter.

Eure Freund
Patrick Samal


Meine liebe Freund!

Wie geht es dir? Ich hoffe dir gehts ganz gut!
Ich sende viele liebe Grüße von hier aus der Integrationsklasse.


Lieber Conrade!

Ich möchte dir sagen, dass ich zurzeit die Standard zweite Klasse besuche. Ich bin neun Jahre alt. Ich lebe in der Rift Valley Province.
In unsere Schule wir haben sieben Fächer. Die sind: Englisch, G.H.C. Wissenschaft, Mathematik, Kiswahili, Englisch Braille und CRE.
Meine Lieblingsspiele sind: Musikhören, Goalball spielen und Reifenstoßen.
Für jenen mag Gott euch reichlich segnen!

Ich bin eure Freund!
Jeremiah Ebei


Liebe Freunde!

Ich bin in 1989 geboren, so ich bin 13 Jahre alt.
Mein Stamm ist die Turkana. Ich komme aus den (division Callg Kibish) und jetzt lebe ich in Turkana Bezirk. Ich lebe in Rift Valley Province, mein Land ist Kenia. Ich lebe in nördliche Provinz. Unser Land ist gut. Meine Vater und Mutter leben in Kibish. Aber mein Vater ist schon gestorben und mein Mutter ist allein geblieben. Ich habe noch zwei Schwestern und zwei Bruder, ein onkel und zwei Tanten.
Alle Lehrer in unsere Schule sind 14.
Die Kinder in der Standard 4 sind 29, Buben 3, Mädchen 26. Im Jahr 2002 bin ich in der Standard 4. Ich mag Chor singen und mit die Reifen spielen.
Erzähle mir! Wie ist dein Land? Wie geht es dir in der Schule? Schreibt mir, wie lebst du mein Freund?

Gott segne euch!
Eure Freund, Saimon Etabow


Liebe Freunde!

Liebe Grüße aus Turkana Integrierte. Uns geht es gut und wir sind in der Standard Klasse 2. Unsere Lehrer ist auch sehbehindert und er heißt Herr Wiliam Ejore. Wir mögen ihn sehr. Er arbeitet sehr gut mit uns. Er lehrt uns Braille, Englisch, Kiswahili, Wissenschaft und Andere Fächer.
Wir lernen eifrig zum Lesen Schreiben usw.
Unsere Schule ist in Kenia Rift Valley in der Turkana Bezirk.
Unser Land ist sehr heiß. Wie ist das mit Eurem Land? Im eure Klassen sind auch Blinde Schüler?

Gott segne euch!
Esnyen Ekai, Aali Erupe und Sdlina Akai


Brieffreunde in Österreich!


Liebe Freunde!

Ich bin 13 Jahre alt. Ich bin im Jahre 1987 geboren. Ich bin eine Turkana Mädchen. Ich komme aus ein Ortschaft namens Lokapel.
Ich habe meine Eltern, vier Brudern und zwei Schwestern. Wir sind aus Kenia und wir leben in der nördlichen Teil des Landes. Wir sind in Provinz Rift Valley und unsere Bezirk heißt Turkana. Auch ich bin so ein Schüler wie ihr seid. Ich bin in Standard 6 und ich bin ein aktives Mädchen. Ich mag Musik und ich liebe Singen.
Wir haben 16 Lehrer im unsere Schule und sie lehren die folgende Gegenstände: G.H.C. Erc.R.S Wissenschaft (Agrar) und vieles Anderes.
Mein Gott möge euch segnen!

Mit freundlichen Grüße.
Mary Theh. Eithc


Ein Brief von einem Brieffreund

Ich bin 14 Jahre alt. Ich bin im Jahr 1987 am 26. Märzt geboren. Jetz bin ich im Standard 6.


Liebe Freund!

Ich arbeite gemeinsam mit Anderen in der Schule.
Jetzt möchte ich ein bisschen von unsere Schule erzählen. Wir lernen fünf verschiedene Fächer. Die sind: Mathematik, G.H.C., C.RE, Kiswahili und Wissenschaft. Auch ich lebe hier in nördlichen Provinz Kenia, in der Rift Valley. Meine liebste Spiel ist das Singen. Auch meine Eltern leben in Lodwar. Sie heißen Herr und Frau Samel Silale.
Bitte mein Briefbruder, ich habe nicht mehr viel zu sagen, nur ein Gebet zu Gott.

Eure Freund, Jacinta S.